后赤壁赋原文及翻译+考试必考知识点
《后赤壁赋》是北宋文学家苏轼的经典散文，描绘了作者与友人重游赤壁时的所见所感，展现了旷达超脱的胸襟和深邃的哲理思考。本文包含原文、译文、注释、创作背景、作品解析、鉴赏范文及考试重点整理，帮助读者全面理解这篇名作。
后赤壁赋
宋·苏轼
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。
二客从予过黄泥之坂。
霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。
已而叹曰："有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！"
客曰："今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。
顾安所得酒乎？"
归而谋诸妇。
妇曰："我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。"
于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。
江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。
曾日月之几何，而江山不可复识矣。
予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。
盖二客不能从焉。
划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。
予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。
反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。
时夜将半，四顾寂寥。
适有孤鹤，横江东来。
翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。
须臾客去，予亦就睡。
梦一道士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰："赤壁之游乐乎？"
问其姓名，俯而不答。
"呜呼！噫嘻！我知之矣。
畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也耶？"
道士顾笑，予亦惊寤。
开户视之，不见其处。
译文
这一年十月十五日，我从雪堂出发，准备回临皋亭。
两位客人随我一起走过黄泥坂。
这时霜露已经降下，树叶全都脱落。
人影映在地上，抬头望见明月高悬。
四下环顾，心中十分快乐；于是一面走一面吟诗，相互酬答。
过了一会儿，我叹惜说："有客人却没有酒，有酒却没有菜。
月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚，我们怎么度过呢？"
一位客人说："今天傍晚，我撒网捕到了鱼，大嘴巴，细鳞片，形状就像吴淞江的鲈鱼。
不过，到哪里去弄到酒呢？"
我回家和妻子商量。
妻子说："我有一斗酒，保藏了很久，为了应付您突然的需要。"
就这样，我们携带着酒和鱼，再次到赤壁的下面游览。
长江的流水发出声响，陡峭的江岸高峻千尺；
山峦很高，月亮显得小了，水位降低，礁石露了出来。
才相隔多少日子，上次游览所见的江景山色再也认不出来了！
我就撩起衣襟上岸，踏着险峻的山岩，拨开纷乱的野草；
蹲在虎豹形状的怪石上，又不时拉住形如虬龙的树枝，攀上猛禽做窝的悬崖，
下望水神冯夷的深宫。
两位客人都不能跟着我到这个极高处。
我划地一声长啸，草木被震动，高山与我共鸣，深谷响起了回声，大风刮起，波浪汹涌。
我也不觉忧伤悲哀，感到紧张恐惧，觉得这里使人害怕，不能久留。
回到船上，把船划到江心，任凭它漂流到哪里就在哪里停泊。
这时快到半夜，望望四周，觉得冷清寂寞得很。
正好有一只鹤，横穿江面从东边飞来，翅膀像车轮一样大小，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同洁白的衣衫，它戛戛地拉长声音叫着，擦过我们的船向西飞去。
过了会儿，客人离开了，我也回家睡觉。
梦见一位道士，穿着羽毛编织成的衣裳，轻快地走来，走过临皋亭的下面，向我拱手作揖说："赤壁的游览快乐吗？"
我问他的姓名，他低头不回答。
"噢！哎呀！我知道你的底细了。
昨天夜晚，边飞边叫着从我这里经过的人，不是你吗？"
道士回头笑了起来，我也忽然惊醒。
开门一看，却看不到他在什么地方。
注释
雪堂：苏轼在黄州所建居所，因在大雪中建成，四壁绘有雪景而得名。
临皋：亭名，在黄冈南长江边上，苏轼曾在此居住。
黄泥之坂：黄冈东面东坡附近的山坡，因土质黄色而得名。
松江之鲈：松江（今属上海）出产的鲈鱼，味道鲜美。
冯夷：传说中的水神。
羽衣：用鸟羽制成的衣服，后称道士所穿的衣服为羽衣。
创作背景
苏轼因"乌台诗案"被贬黄州，政治上遭受打击，生活困顿。
1082年七月和十月，苏轼两次游览赤壁，写下前后《赤壁赋》。
《后赤壁赋》作于同年十月，与前赋相比，更多表现作者超然物外的精神追求。
黄州时期是苏轼文学创作的高峰期，也是他思想成熟的重要阶段。
作品解析
1. 结构上，全文以时间为序，从出游到归家入梦，层次分明。
2. 语言上，骈散结合，既有对仗工整的描写，又有流畅自然的叙述。
3. 思想上，通过赤壁之游的所见所感，表达对人生处境的思考。
4. 艺术特色上，虚实相生，现实与梦境交织，创造出奇幻的意境。
5. 情感表达上，从开始的愉悦到后来的惊惧，再到最后的超脱，起伏跌宕。
鉴赏范文
范文一
《后赤壁赋》以游踪为线索，展现了苏轼独特的精神世界。开篇写与友人月下漫步的闲适，转而因无酒无肴而遗憾，又因妻子藏酒而欣喜，这种情感的起伏变化体现了苏轼随遇而安的人生态度。文中对赤壁夜景的描写尤为精彩，"江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出"十六个字，既写出了赤壁的险峻，又暗示了作者内心的孤独与清高。后文写登高长啸，惊动山林的场景，更是将个人情感与自然景观融为一体，展现出豪放的气概。
范文二
苏轼在《后赤壁赋》中创造了一个亦真亦幻的艺术境界。文章后半部分出现的孤鹤与道士，是理解全篇的关键。孤鹤横江而来，戛然长鸣，这个意象既增添了神秘色彩，又象征着作者超脱尘世的追求。梦中道士的出现与消失，暗示了人生如梦的哲理。苏轼将现实与梦境交织，表达了对人生真谛的探寻。这种虚实相生的写法，不仅丰富了文章的艺术表现力，也深化了主题思想，使《后赤壁赋》成为一篇充满哲理意味的散文