过零丁洋文天祥原文

过零丁洋文天祥原文及深度解析

南宋爱国诗人文天祥被俘后途经零丁洋所作，以慷慨悲壮的笔调展现民族气节，是古典诗词中忠义精神的典范。

原文

《过零丁洋》

文天祥

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

译文

早年因精通经书入仕却遭遇战乱，在冷清的兵器声中度过四年。

国土分裂如风中柳絮，个人命运似雨中浮萍。

曾在惶恐滩头诉说心中惶恐，如今零丁洋上慨叹孤苦零丁。

自古以来谁能逃避死亡？只愿留下赤诚之心照耀史册。

注释

【起一经】指通过科举考试入仕。经：儒家经典。

【四周星】四年。文天祥1275年起兵抗元至1278年被俘。

【风飘絮】比喻南宋国土分裂，如风中飘散的柳絮。

【雨打萍】暗示个人命运如暴雨击打的浮萍，漂泊无依。

【汗青】史册。古代竹简需火烤去汗（水分）后书写，故称。

创作背景

1279年正月，文天祥在广东海丰五坡岭兵败被俘，元军押解其途经零丁洋时，逼迫写信招降南宋将领张世杰。诗人以此诗明志，后元将张弘范见诗叹曰："好人！好诗！"竟不再逼迫。

作品解析

1. 结构特色：前六句层层递进描写个人与国家的双重苦难，末两句突然振起，形成巨大情感张力。

2. 修辞艺术：双关手法精妙，"惶恐滩"与"零丁洋"既是地名又暗合心境，对仗工整而意蕴深厚。

3. 思想价值：将个体生命置于历史长河中考量，提出"丹心照汗青"的价值标准，超越生死局限。

4. 语言风格：用典自然无痕，比喻贴切新颖，尾联如黄钟大吕，七百年来激励无数仁人志士。

鉴赏范文

范文一

诗中"山河"与"身世"的对仗堪称绝唱。柳絮意象既写实又象征，南宋政权确如风中飘絮：临安陷落后，流亡朝廷从福州到崖山，五年间七次迁都。而"雨打萍"的比喻更具创造性，浮萍无根的特性与诗人被押解的处境高度吻合。这种将自然意象人格化的手法，比直接抒情更具艺术感染力。

范文二

尾联的哲学高度令人震撼。当文天祥写下"人生自古谁无死"时，他面对的不仅是肉体消亡，更是文明存续的危机。元军攻陷临安后，江南文庙尽毁，科举废止。"汗青"在此既是历史记载，更是文化道统的象征。这种将个人生死与文明传承相联系的思考，使诗歌超越了普通爱国诗的范畴。

考试重点整理

1. 字词读音：寥落（liáo luò）、汗青（hàn qīng）

2. 文学常识：文天祥与陆秀夫、张世杰并称"宋末三杰"；零丁洋即今珠江口外伶仃洋

3. 艺术手法：双关、对仗、比喻、借景抒情

4. 思想内涵：忠君爱国、舍生取义、青史留名的价值观

5. 意象分析：风飘絮（衰败）、雨打萍（漂泊）、汗青（永恒）的象征体系

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词在诗中的意思：

（1）起一经：__________

（2）汗青：__________

答案：

（1）通过经书考试进入仕途

（2）史册

二、主旨理解

题目："人生自古谁无死？留取丹心照汗青"表达了怎样的生死观？

答案：超越对个体生命长度的追求，强调精神价值的永恒，体现儒家"杀身成仁"的崇高境界。

三、比较鉴赏

题目：比较文天祥《过零丁洋》与陆游《示儿》在爱国情感表达上的异同

答案：同：均展现至死不渝的爱国情怀。异：陆诗侧重"王师北定"的理想期待，文诗着重"丹心照汗青"的精神不朽，更具悲剧崇高感。

四、句子赏析

题目：赏析"惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁"的艺术特色

答案：巧用地名双关，将地理行程与心理历程完美结合。重复修辞强化情感，对仗工整中见沉痛，是古典诗歌中"情景交融"的典范。