遗书感人原文：《示儿》陆游临终绝笔的生命呐喊
引导语：南宋爱国诗人陆游临终前所作的《示儿》，以二十八字浓缩毕生家国情怀，展现了中国文人"死不瞑目"的壮烈精神。本文将通过原文、译注与多维解析，揭示这首"遗嘱诗"震撼人心的艺术力量。
原文
《示儿》
宋·陆游
死去元知万事空，
但悲不见九州同。
王师北定中原日，
家祭无忘告乃翁。
译文
原本知道死后万事皆空
唯独悲痛未见国家统一
待到朝廷军队收复中原之日
家祭时莫忘告知你们父亲
注释
元知：原本知晓。"元"通"原"，体现认知的清醒
九州同：典出《尚书·禹贡》，代指国家统一
王师：南宋朝廷军队，含正统性强调
乃翁：文言人称代词，此处饱含父辈牵挂
艺术表现：首句"万事空"与次句"但悲"形成强烈转折，后两句虚拟语气构建超越生死的时空对话
创作背景
嘉定二年（1210年）冬，85岁的陆游于山阴病榻写下此诗。此时距北宋灭亡已83年，南宋朝廷偏安一隅，诗人"扫胡尘""靖国难"的志愿终生未遂。据《剑南诗稿》记载，此诗为诗人绝笔，手稿现存绍兴陆游纪念馆。
作品解析
1. 结构艺术：起承转合严密，首句铺垫认知，次句转折抒情，后两句悬想未来，形成环形结构
2. 语言特色：白描手法与典故化用结合，"无忘"二字口语入诗，强化遗嘱的真实感
3. 思想内涵：突破个人生死局限，将生命价值与国家命运紧密捆绑，体现士大夫精神极致
4. 情感张力："悲"字贯穿全篇，临终叮嘱与历史预言交织，产生跨越时空的感染力
鉴赏范文
范文一
《示儿》最震撼处在于其情感的真实与纯粹。诗人明知"万事空"的佛道哲理，却执着于"九州同"的现实关怀，这种矛盾恰是儒家精神的体现。末二句将私人祭祀与国家命运并置，使家庭伦理升华为历史责任。钱钟书曾评此诗"愈朴愈真，愈真愈悲"，正是这种未经雕琢的生命呐喊，让八百年来每位读者都能触摸到那颗滚烫的赤子之心。
范文二
从文学技法看，陆游在28字中完成多重时空建构。首句是临终时的现实时空，次句转入精神时空的遗憾，后两句则跃入想象中的未来时空。这种时空跳跃通过"家祭"场景具象化，形成"父-子-国"的三重对话关系。朱熹评陆诗"老而益壮"，此诗正是以衰弱之躯发黄钟大吕之声，将个体生命纳入民族集体记忆的永恒叙事。
关于《示儿》的考试重点整理
重点字词：元（通假）、九州（借代）、王师（特指）、乃翁（古今异义）
文学常识：陆游"六十年间万首诗"的创作量，此诗在《剑南诗稿》中的编次
艺术手法：转折递进结构、虚实相生写法、遗嘱体诗歌的文体特征
思想主旨：爱国主义的永恒主题，士大夫"位卑未敢忘忧国"的精神传统
比较阅读：可与杜甫《闻官军收河南河北》、文天祥《过零丁洋》对照研读
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）死去元知万事空：__________
（2）家祭无忘告乃翁：__________
答案：
（1）通"原"，原本
（2）你们的父亲
二、主旨理解
题目：分析"但悲不见九州同"体现的诗人情感
答案：凝聚着诗人对国土分裂的沉痛与不甘，"但"字突出将个人生死置之度外的爱国赤诚
三、表现手法
题目：说明后两句运用的艺术手法及效果
答案：虚拟想象手法，通过未来祭祀场景的设定，将现实遗憾转化为精神寄托，增强感染力
四、拓展运用
题目：结合现实谈"王师北定中原日"的现代启示
答案示例：诗句体现的对国家统一的执着追求，在今天仍是维系民族凝聚力的精神纽带，具有永恒价值