醉翁亭记原文朗读全文
引导语：《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修的经典散文，描绘滁州山水之美与宴游之乐，体现作者与民同乐的情怀。全文语言精练，意境深远，是宋代山水游记的代表作。
醉翁亭记
北宋·欧阳修
环滁皆山也。
其西南诸峰，林壑尤美。
望之蔚然而深秀者，琅琊也。
山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
作亭者谁？山之僧智仙也。
名之者谁？太守自谓也。
太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
山水之乐，得之心而寓之酒也。
译文
滁州城的四面都是山。
它西南方向的山峰，树林和山谷尤其秀美。
远远望去树木茂盛又幽深秀丽的，是琅琊山。
沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，从两座山峰之间倾泻而出的，是酿泉。
山势回环，道路弯转，有一座亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样高踞在泉水边的，是醉翁亭。
修建亭子的人是谁？是山里的僧人智仙。
给它取名的人是谁？是太守用自己的别号来命名的。
太守和宾客来这里饮酒，喝得很少就醉了，而且年纪又最大，所以自号"醉翁"。
醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。
欣赏山水的乐趣，领会在心里而寄托在酒上。
注释
环滁：环绕着滁州城。滁，今安徽滁州。
蔚然：草木茂盛的样子。
琅琊：山名，在滁州西南。
翼然：像鸟张开翅膀的样子。
酿泉：泉水名，因水质适合酿酒而得名。
醉翁之意不在酒：成语"醉翁之意"的出处，指本意不在此而在彼。
创作背景
庆历五年（1045），欧阳修因支持范仲淹新政被贬滁州。虽处逆境，他却以豁达心态治理地方，常与百姓同游山水。本文作于庆历六年，通过对醉翁亭的描写，展现其随遇而安、与民同乐的政治理想。
作品解析
1. 结构特色：采用移步换景手法，由远及近描绘醉翁亭的地理位置，层次分明。
2. 语言艺术：善用短句和虚词，"也"字21次重复出现，形成舒缓悠扬的韵律。
3. 思想内涵：表面写山水之乐，实则寄托作者的政治理想和人生哲学。
4. 艺术境界：将叙事、写景、抒情融为一体，开创宋代游记散文新风格。
鉴赏范文
范文一
《醉翁亭记》最显著的艺术特色在于其独特的语言节奏。全文共用21个"也"字句，这种看似重复的句式实则营造出从容不迫的叙述语气。如"环滁皆山也"五个字便勾勒出滁州地理特征，"望之蔚然而深秀者，琅琊也"则通过判断句式强化景物印象。这种句式既保留古文的简洁，又具有口语的流畅感，形成欧阳修特有的"六一风神"。
范文二
文中"醉翁之意不在酒"堪称文眼。表面写太守醉酒，实则揭示其寄情山水的人生境界。欧阳修被贬滁州后，并未沉溺于个人失意，而是通过治理地方、与民同乐实现政治理想。这种"不以物喜，不以己悲"的豁达，正是宋代士大夫精神的典型体现。文中对宴游场景的描写，既是对庄子"鱼乐"典故的化用，也暗含儒家"与民同乐"的政治理念。
关于《醉翁亭记》的考试重点整理
1. 文学常识：欧阳修号醉翁、六一居士，北宋诗文革新运动领袖，"唐宋八大家"之一。
2. 重点字词：环滁（chú）、林壑（hè）、潺潺（chán）、翼然、觥筹（gōng chóu）交错。
3. 名句默写："醉翁之意不在酒，在乎山水之间也"。
4. 艺术手法：移步换景、虚实结合、句式重复。
5. 思想情感：表现作者虽遭贬谪仍乐观豁达的精神境界。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）翼然临于泉上：__________
（2）得之心而寓之酒：__________
答案：
（1）像鸟张开翅膀的样子
（2）寄托
解析：需结合上下文理解词语的具体含义。
二、主旨理解
题目：文中"醉翁之意不在酒"表达了作者怎样的情怀？
答案：表现作者寄情山水、超脱世俗的旷达胸怀，反映其虽遭贬谪仍心系百姓的政治理想。
解析：要抓住"山水之乐"与"与民同乐"的内在联系。
三、句子赏析
题目：赏析"山水之乐，得之心而寓之酒也"的表达效果。
答案：将抽象的愉悦之情具象化，说明山水之乐需要用心体会，而酒只是寄托情感的媒介。句式简短有力，富有哲理意味。
解析：注意"得"与"寓"两个动词的精准运用。
四、比较鉴赏
题目：比较《醉翁亭记》与柳宗元《小石潭记》的情感差异。
答案：《醉翁亭记》表现乐中带忧的豁达，《小石潭记》则体现忧中有寂的孤愤。前者展现宋代文人的理性平和，后者反映唐代贬官的悲凉心境。
解析：需结合唐宋不同的时代背景分析。