帐中香金银花露原文全集
《帐中香金银花露》是唐代诗人李商隐的一首闺怨诗，通过描绘帐中熏香与金银花露的意象，含蓄表达女子孤寂之情。本文将呈现原文、译文、注释及深入解析，帮助读者理解其艺术手法与情感内核。
原文
帐中香金银花露
唐·李商隐
帐中香烬暗，
金井露华浓。
欲卷珠帘看，
又恐惊秋容。
译文
帐中熏香的灰烬渐渐暗淡，
井栏边的金银花沾满浓露。
想要卷起珠帘向外眺望，
又怕惊扰了这秋日的容颜。
注释
香烬（jìn）：熏香燃尽后的残灰，暗示时间流逝与孤独。
金井：雕饰华丽的井栏，常指宫廷或贵族居所。
露华：露水的光华，象征短暂易逝的美好。
秋容：既指秋景，亦隐喻女子憔悴的容颜。
末二句通过"欲卷""又恐"的矛盾心理，刻画女子敏感脆弱的心绪。
创作背景
此诗约作于李商隐晚年，正值唐王朝衰微之际。诗人长期沉沦下僚，借闺怨题材隐晦抒写正织失意。诗中"金井"意象暗指宫廷，折射对仕途的怅惘。
作品解析
1. 结构特色：前两句铺陈静物，后两句转入心理描写，形成由物及人的递进。
2. 语言艺术："暗""浓"二字以视觉通感强化氛围，"惊"字拟人化表现小心翼翼的情态。
3. 思想内涵：表面写女子闺怨，实则寄托诗人对时代衰落的忧思，体现"寄托遥深"的创作特点。
鉴赏范文
范文一
李商隐以"帐中香"起笔，构建封闭的视觉空间。香烬的黯淡与花露的晶莹形成冷暖对照，暗示美好事物的不可持久。"欲卷又恐"的踌躇，将外部秋景与内心愁绪勾连，达到王国维所谓"以我观物，故物皆著我之色彩"的境界。
范文二
此诗最具匠心处在于双重意象的运用。金银花露既是自然物象，又暗喻女子泪痕；秋容既指萧瑟景色，亦指红颜迟暮。这种"意象叠加"的手法，使二十字的小诗承载多重情感维度，体现李商隐"深情绵邈"的独特诗风。
关于《帐中香金银花露》的考试重点整理
重点字词：烬（jìn）、金井（宫廷意象）、露华（典故出自《楚辞》）。
艺术手法：通感修辞、意象叠加、托物言志。
主旨理解：表面闺怨，实则寄托身世之悲与时代感慨。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"露华"在诗中的含义。
答案：露水的光泽，象征短暂易逝的美好事物。
二、句子赏析
题目：分析"又恐惊秋容"的表达效果。
答案：通过拟人手法，将秋景人格化，表现主人公对外界变化的敏感，增强诗歌的抒情张力。
三、比较鉴赏
题目：比较此诗与温庭筠《菩萨蛮》的闺怨描写差异。
答案：李诗含蓄隐晦，善用意象寄托；温词秾艳直白，侧重服饰器物铺陈。二者体现"李深温密"的不同风格。