小和尚金银花原文小说解析与鉴赏
《小和尚金银花》以禅意与童趣交织的笔触，描绘修行者与自然的微妙互动。读者将通过原文、译文及深度解析，体会古典文学中物我相融的哲学境界。
原文
《金银花》
无名氏
小僧扫阶苔痕绿，
忽见金钿缀短墙。
欲折还休捻珠串，
风来满院药花香。
译文
小和尚清扫长着青苔的石阶，
忽然发现矮墙上点缀着金色花朵。
想采摘又停下拨动念珠，
风吹来整个庭院弥漫着药草香气。
注释
苔痕绿：台阶青苔形成的绿色纹路，暗示寺院幽静
金钿（diàn）：金银首饰，此处比喻金银花色泽
捻珠串：拨动佛珠的动作，表现内心挣扎
药花香：金银花具药用价值，香气象征自然馈赠
创作背景
明代禅宗思想盛行期间，许多无名僧侣创作"禅意诗"。此诗可能产生于江浙地区寺院，当地金银花五月盛开，与僧侣日常修行形成诗意对照。
作品解析
1. 结构：起承转合完整，从劳动场景到心灵感悟层层递进
2. 语言："金钿"的世俗意象与"捻珠"的宗教动作形成张力
3. 思想：展现修行者对自然美既向往又克制的矛盾心理
4. 艺术：末句通感手法将视觉、触觉、嗅觉多重体验融合
鉴赏范文
范文一
诗中"欲折还休"四字堪称诗眼。小和尚扫苔见花的过程，实为修行者面对诱惑的心灵图景。佛珠的触觉介入形成道德缓冲，最终风送花香代替采摘动作，完成从欲望到升华的转变。这种"不写之写"的手法，比直接说教更具禅理深度。
范文二
"金钿"的奢华意象与简朴寺院形成强烈反差。诗人将世俗珍宝喻为野花，既肯定自然之美，又暗含"色即是空"的禅理。结尾的满院花香，实为心灵解脱后的精神馈赠。这种物我关系的处理，体现了中国哲学"天人合一"的至高境界。
考试重点整理
重点字词：钿（diàn）指镶嵌珠宝的首饰，古诗中常借指花朵
文学常识：明代禅诗多采用生活琐事寓理，与宋代理趣诗一脉相承
意象体系：金银花象征生命与治愈，在佛教文学中具双重隐喻性
意境特征：通过微小场景展现精神世界的波澜，体现"一花一世界"
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）金钿：__________
（2）捻：__________
答案：
（1）比喻金银花的灿烂色泽
（2）用手指搓转
二、主旨理解
问：末句"风来满院药花香"在诗中起什么作用？
答：以嗅觉体验替代采摘行为，体现自然对修行者的心灵馈赠，完成从欲望到顿悟的诗意转换。
三、比较鉴赏
题目：比较王维"涧户寂无人，纷纷开且落"与本诗意境异同
答案：同：均表现自然不受人为干扰的本真状态。异：王诗侧重客观呈现，本诗强调主观体验与道德选择。
四、句子赏析
题目：赏析"欲折还休捻珠串"的心理描写
答：通过动作细节展现内心挣扎，"折"与"捻"的对比，具象化修行者克制欲望的自觉过程。