王阁序滕王阁序原文及翻译
《滕王阁序》是唐代文学家王勃的代表作，以骈文体写成，描绘滕王阁的壮丽景色，抒发怀才不遇的感慨。
原文
滕王阁序
唐·王勃
豫章故郡，洪都新府。
星分翼轸，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟；
人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
译文
这里是豫章郡旧地，洪州都督府新址。
天上对应翼轸二星宿，地上连接衡山庐山。
以三江为衣襟，五湖为衣带，控制荆楚之地，连接瓯越之邦。
物产精美可比天降珍宝，宝剑光芒直射牛斗二星；
人杰地灵，徐孺子能使陈蕃放下坐榻相迎。
注释
翼轸（zhěn）：二十八星宿中的翼宿和轸宿
徐孺：东汉高士徐孺子，南昌人
陈蕃：东汉名士，曾任豫章太守
龙光：宝剑的光芒，典出《晋书》张华见牛斗间有紫气
创作背景
公元675年重阳节，洪州都督阎伯屿重修滕王阁，大宴宾客。王勃前往交趾探望父亲，途经此地即席而作。
作品解析
1. 结构严谨：先写地理形胜，次叙宴会盛况，再抒个人怀抱
2. 骈文典范：对仗工整，辞藻华美，用典精当
3. 情感跌宕：由欢宴转至感伤，展现士人情怀
4. 意境开阔：将个人命运与历史兴衰融为一体
鉴赏范文
范文一
《滕王阁序》最令人叹服的是其时空转换的艺术。开篇从星野分野到地理形胜，构建宏大时空框架。"落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色"两句，将瞬间景象定格为永恒画面。王勃善用色彩对比，霞光、水色、天色相互映衬，形成强烈的视觉冲击。这种时空处理手法，使景物描写具有了历史纵深感和宇宙意识。
范文二
文中"老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志"集中体现了唐代士人的精神气质。王勃虽遭贬谪，仍保持昂扬斗志。这种困境中的坚守，与宴饮欢歌形成鲜明对比。作者借古喻今，用冯唐、李广等历史人物自况，将个人遭遇升华为普遍的人生感慨，使骈文突破了形式束缚，具有深沉的思想内涵。
考试重点整理
1. 文学常识：王勃为"初唐四杰"之首，本文为骈文典范
2. 重点字词：翼轸（zhěn）、瓯（ōu）越、懿（yì）范
3. 名句默写："落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色"
4. 艺术特色：对仗工整、用典密集、情景交融
5. 思想感情：怀才不遇的悲愤与积极用世的矛盾
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）控蛮荆：__________
（2）懿范：__________
答案：
（1）控制
（2）美好的风范
二、主旨理解
问："关山难越，谁悲失路之人"表达了作者怎样的情感？
答：抒发了仕途失意、怀才不遇的悲凉之情，暗含对知音难觅的感慨。
三、比较鉴赏
题目：《滕王阁序》与范仲淹《岳阳楼记》在抒情方式上有何不同？
答：前者通过个人际遇抒发感慨，后者由景物引发忧乐观；前者用典密集，后者议论直接；前者情感跌宕，后者境界阔大。
四、句子赏析
题目：赏析"落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色"的艺术特色。
答：运用动态与静态结合的手法，色彩明丽，意境开阔。对仗工整，画面感强，成为描写秋景的千古名句。
五、拓展运用
题目：如何理解"老当益壮，宁移白首之心"的现实意义？
答案示例：这句话激励人们在逆境中保持斗志，年龄不是放弃理想的理由。适用于论述坚持理想、终身学习等话题。