无题原文及翻译古诗
本文围绕李商隐的经典诗作《无题》展开，从原文、译文到创作背景、鉴赏及考试重点进行全面解析，帮助读者深入理解这首朦胧深婉的爱情诗。
无题
李商隐
相见时难别亦难，
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，
青鸟殷勤为探看。
译文
相见不易离别更让人痛苦难堪，
春风柔弱无力百花都已凋残。
春蚕直到死去才会停止吐丝，
蜡烛燃成灰烬泪水才会流干。
清晨对镜只愁容颜日渐衰老，
深夜吟诗应感月光分外清寒。
蓬莱仙境离这里本不算遥远，
但愿有青鸟代我殷勤去探看。
注释
【东风无力】春风柔弱，暗示暮春时节。
【丝】谐音"思"，双关手法。
【泪】蜡烛燃烧时滴下的蜡油，比喻相思之泪。
【蓬山】蓬莱山，传说中的海上仙山，此处指所思之人居处。
【青鸟】神话中西王母的信使，此处代指传递消息的人。
创作背景
李商隐身处晚唐，正织失意，情感生活也颇多波折。此诗约作于大中年间，可能与其与女冠（女道士）的恋情有关。当时诗人深陷党争漩涡，情感表达不得不隐晦曲折。
作品解析
1. 结构特点：前四句写离别之苦与忠贞之志，后四句转写思念与期待，起承转合自然。
2. 语言艺术：善用比喻（春蚕、蜡炬）、谐音（丝-思）、典故（蓬山、青鸟），形成朦胧意境。
3. 思想内涵：表面写爱情，深层可能寄托正织理想，体现晚唐文人含蓄表达的特点。
4. 艺术特色：情感真挚而不直露，意象优美而富含哲理，开创了无题诗的新境界。
鉴赏范文
范文一
李商隐《无题》以精妙的意象组合构建出凄美意境。"春蚕到死""蜡炬成灰"二句，将生命耗尽的过程与至死不渝的情感完美融合，形成震撼人心的艺术效果。诗人选用日常物象却赋予其深刻象征意义，蚕丝与烛泪既是具体形象，又是抽象情感的载体。这种物我交融的表现手法，使诗歌既具有形象美感，又充满哲理深度。
范文二
诗中"东风无力百花残"一句，看似写景，实则抒情。暮春时节的凋零景象，暗示着美好事物的消逝和无力挽回的遗憾。诗人将个人情感体验与自然景象有机结合，创造出情景交融的艺术境界。后四句由外在景物转向内心独白，通过"晓镜""夜吟"的细节描写，展现思念之深与孤独之苦，情感表达细腻入微。
关于《无题》的考试重点整理
1. 重点字词：
残（凋零） 丝（谐音"思"） 泪（蜡泪/眼泪） 蓬山（仙境） 青鸟（信使）
2. 文学常识：
李商隐，字义山，晚唐诗人，与杜牧合称"小李杜"，开创无题诗先河。
3. 艺术手法：
比喻、双关、用典、情景交融、虚实结合。
4. 意象系统：
东风、百花、春蚕、蜡炬、月光、蓬山、青鸟等共同构成哀婉意境。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）丝：__________
（2）青鸟：__________
答案：
（1）谐音"思"，指相思之情
（2）神话中传递消息的仙鸟
二、主旨理解
题目："春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"表达了怎样的情感？
答案：表达了至死不渝的忠贞爱情，用生命耗尽的过程象征情感的永恒。
三、艺术手法
题目：分析诗中"东风无力百花残"的艺术表现。
答案：以暮春景象烘托离别愁绪，寓情于景，使抽象情感具象化。
四、比较鉴赏
题目：比较李商隐《无题》与白居易《长恨歌》在爱情表达上的异同。
答案：同：都表现忠贞不渝的爱情。异：李诗含蓄朦胧，白诗直白铺陈；李诗重象征，白诗重叙事。
五、拓展运用
题目：如何理解"相见时难别亦难"中两个"难"字的不同含义？
答案：第一个"难"指客观上的不易，第二个"难"强调主观上的痛苦，体现离别之痛更甚相见之难。