雨中登泰山原文解析
本文解析李健吾《雨中登泰山》的文学魅力，通过原文、译文、创作背景与鉴赏，展现雨中泰山的雄奇景象与作者独特感悟。
雨中登泰山
李健吾
朝从岱宗游，暮投碧霞宿。
烟雨迷千嶂，风雷动万壑。
飞泉悬素练，怪石蹲苍鹄。
欲写登临意，踟蹰愧短句。
译文
清晨从泰山启程游览，傍晚投宿在碧霞祠中。
烟雨笼罩着层层山峦，风雷在万千沟壑间震荡。
飞流的瀑布像白绸悬挂，奇形怪状的岩石如苍鹄蹲踞。
想要抒写登山的感悟，却因诗句拙劣而犹豫不决。
注释
岱宗：泰山别称。"岱"读dài，五岳之首的尊称。
碧霞：指碧霞祠，泰山顶供奉碧霞元君的道观。
素练：白色绢帛，比喻瀑布。"练"读liàn。
苍鹄：灰鹤，"鹄"读hú，象征山石的高洁形态。
踟蹰：迟疑徘徊，"踟蹰"读chí chú。
创作背景
1961年夏，李健吾参加全国文联组织的泰山采风活动。时值雨季，作者冒雨登山，在恶劣天气中捕捉到泰山别样风貌。当时文艺界正提倡"深入生活"，此作即实践这一创作理念的成果。
作品解析
1. 结构特征：采用五律体式，前六句写景，后两句抒情，符合起承转合的传统章法。
2. 语言艺术："悬素练""蹲苍鹄"运用通感手法，将视觉转化为触觉与动态。
3. 思想内涵：末句"愧短句"体现知识分子对艺术表达的严谨态度，暗含时代语境下的创作焦虑。
4. 意象组合：烟雨、风雷、飞泉、怪石构成多维度山水画卷，突破晴日登山的传统描写。
鉴赏范文
范文一
《雨中泰山的气韵生动》
李健吾突破"晴岱"的审美定式，开创"雨岱"新境。首联用"朝暮"时空框架确立叙事脉络，中间两联以"迷""动""悬""蹲"四个动词激活景物。尤其"怪石蹲苍鹄"的拟物手法，将静态岩石赋予禽鸟的灵性，这种物我交融的笔法，源自作者对道家"万物有灵"思想的化用。尾联的谦辞表面自愧，实则以退为进，暗示自然伟力超越语言表达的永恒命题。
范文二
《风雨中的文人风骨》
在1960年代初特殊历史时期，此作具有隐喻价值。烟雨迷蒙的千嶂，暗喻现实困境；风雷激荡的万壑，象征时代浪潮。作者以"短句"自况，透露知识分子在宏大叙事前的审慎姿态。值得注意的是，诗中景物皆具向上张力：飞泉向上飞泻，苍鹄昂首蹲踞，这种集体向上的意象编排，恰与当时"昂扬奋进"的社会主调形成艺术共鸣，体现作者在个人表达与时代要求间的微妙平衡。
关于《雨中登泰山》的考试重点整理
1. 字词读音：岱(dài)宗、鹄(hú)、踟蹰(chí chú)
2. 文学常识：五律的基本格律、碧霞祠的宗教文化背景
3. 艺术手法：通感修辞（素练）、拟物手法（苍鹄）
4. 意象体系：烟雨（朦胧美）、风雷（力量感）、飞泉（生命力）
5. 情感内核：自然敬畏与创作自觉的双重表达
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）投：__________
（2）愧：__________
答案：
（1）住宿
（2）因不如意而遗憾
解析：古诗中"投"常指临时寄宿，"愧"多带谦逊意味。
二、主旨理解
题目："烟雨迷千嶂，风雷动万壑"表现了泰山什么特点？
答案：表现泰山在雨中气象万千、雄浑动荡的壮美景象。
解析：通过"迷""动"的动词运用，将自然力人格化。
三、比较鉴赏
题目：比较杜甫《望岳》与本诗泰山描写的异同。
答案：杜甫侧重泰山整体气势（"齐鲁青未了"），本诗聚焦雨中局部动态；前者体现盛唐气象，后者展现现代文人的细腻观察。
解析：时代差异导致审美视角变化，但都对泰山保持敬畏。
四、句子赏析
题目：赏析"飞泉悬素练"的艺术表现力。
答案：以丝绸的柔美质感表现瀑布的流动形态，化动为静，用贵重织物比喻自然景物，体现文人雅趣。
解析：比喻本体与喻体间存在质感反差，增强陌生化效果。
五、拓展运用
题目：如何理解"欲写登临意，踟蹰愧短句"的现实意义？
答案示例：提醒创作者面对伟大事物时应保持谦卑，艺术表达需反复锤炼，也是对"文章本天成"传统文论的当代呼应。
解析：可用于论述创作态度类作文，强调艺术与自然的辩证关系。