《式微》原文及解析：诗经中的劳役悲歌与反抗精神
《式微》是《诗经·邶风》中的名篇，以简练的问答形式道出古代劳役者的生存困境与愤懑之情。本文将完整呈现原文、译文、注释及深度解析，揭示这首两千五百年前的诗歌如何通过重章叠句的艺术手法，成为底层民众的永恒呐喊。
原文
式微
《诗经·邶风》
式微式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露？
式微式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中？
译文
天色昏暗天色昏暗，为何不能回家？
若不是为了君王的差事，何必在夜露中劳作？
天色昏暗天色昏暗，为何不能回家？
若不是要供养君王贵体，何必在泥泞中挣扎？
注释
式微：天色将暮。"式"为发语词，"微"指昏暗（《毛传》："式微，幽无光也"）
中露：露水之中，暗示劳作至夜深（郑玄笺："卫之忠臣暴露中露"）
躬：身体，此处引申为生计需求（孔颖达疏："躬是身之别名"）
泥中：比"中露"更恶劣的劳作环境，象征生存困境的加剧
创作背景
周代实行"井田制"劳役制度，农奴需在公田劳作至收获完毕才能料理私田。卫懿公时期（前668-前660年）政事荒废，劳役尤重，《毛诗序》认为此诗即作于此时。考古发现的西周青铜器铭文记载"庶人鬲（奴隶）昼夜不得息"，可印证诗中场景。
作品解析
1. 结构艺术：两章十二字中仅变换三字（故→躬，露→泥），通过递进式重复强化情感张力
2. 意象选择："露""泥"不仅是自然环境的写实，更是精神压迫的物质化呈现
3. 语言特色：反问句式构成强烈诘问，五个"胡"字（为何）形成排浪式的情绪冲击
4. 思想价值：中国文学史上最早明确将劳役痛苦归因于统治阶层的诗篇之一
鉴赏范文
范文一：重章叠句中的反抗意识
《式微》最震撼处在于其看似平实的重复下暗藏锋刃。从"中露"到"泥中"的环境恶化，从"君之故"到"君之躬"的指控升级，暗示劳动者已认清苦难根源。东汉郑玄在《毛诗笺注》中敏锐指出"怨而不怒"的表象下，实际是"刺卫君"的尖锐批判。这种用复沓手法包裹的正织隐喻，成为后世《卖炭翁》《捕蛇者说》等批判文学的源头。
范文二：黄昏意象的双重解读
诗中的"式微"既是自然时间的黄昏，更是社会秩序的式微。清代学者方玉润在《诗经原始》中提出独特见解："日暮途远，倒行逆施，此亡国之兆也"。当劳动者在暮色中发出"胡不归"的质问时，实际已触及政权合法性的根本问题。这种将个人命运与时代变迁相勾连的象征手法，比屈原"日忽忽其将暮"的用法早了三百年。
关于《式微》的考试重点整理
重点字词：式（发语词）、微（昏暗）、中露（露水中）、躬（身体）
文学常识：四言诗、重章叠句、赋比兴中的"赋"手法运用
意象系统：黄昏—压迫、露水—艰辛、泥土—沉沦的三重意象链
核心考点：中国古典诗歌中最早的劳工文学代表，现实主义创作方法的源头之一
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）式：__________
（2）躬：__________
答案：
（1）发语词，无实义
（2）身体，引申为生计
二、主旨理解
题目："微君之故，胡为乎中露"反映了怎样的社会现实？
答案：揭示周代劳役制度下民众被迫为统治者无偿劳动的生存困境，表达对剥削制度的不满。
三、表现手法
题目：分析《式微》重章叠句手法的表达效果
答案：通过章节重复形成情感递进，前章"中露"写劳作时长，后章"泥中"写劳作强度，使批判力度层层加深。
四、比较阅读
题目：比较《式微》与《伐檀》在反抗意识表达上的异同
答案：同：均揭露阶级压迫；异：《式微》用含蓄反问，《伐檀》用直白斥责，体现《国风》内部的地域风格差异。