竹里馆原文及解析
王维《竹里馆》以简淡笔墨勾勒出隐士独坐幽篁的孤高意境，展现盛唐山水田园诗“诗中有画”的典型特征。本文提供原文、译文、创作背景及多维度解析，帮助读者理解诗中“以寂写静”的艺术手法与禅理交融的审美追求。
原文
《竹里馆》
唐·王维
独坐幽篁里，
弹琴复长啸。
深林人不知，
明月来相照。
译文
独自坐在幽深的竹林里，
时而抚琴时而放声长吟。
密林深处无人知晓行迹，
唯有明月洒下清辉相伴。
注释
幽篁（huáng）：幽深的竹林。篁为竹之雅称，《楚辞·九歌》有“余处幽篁兮终不见天”。
长啸：撮口发出清越声响，魏晋名士常以此抒怀，如阮籍《咏怀》有“夜中不能寐，起坐弹鸣琴”。
相照：拟人化手法，明月主动与人形成精神呼应，暗含“天人合一”思想。
创作背景
此诗作于开元末年王维隐居辋川时期。时值李林甫专权，诗人选择半官半隐，在辋川别墅与裴迪唱和，共同创作《辋川集》二十首，《竹里馆》为其第十五首。
作品解析
1. 结构特征：采用“场景—动作—感受—升华”四层递进，二十字中完成从具象到哲思的跨越。
2. 艺术手法：以“幽篁”“深林”构建封闭空间，用“琴”“啸”打破视觉寂静，形成通感艺术。
3. 思想内涵：明月意象既是现实光源，更是佛家“自性光明”的隐喻，体现“禅悦”境界。
鉴赏范文
范文一
诗中“独坐”与“人不知”构成双重孤独，却因明月介入转化为精神圆满。王维将晋人嵇康“目送归鸿”的孤傲，转化为与自然对话的从容。末句“来相照”的主动姿态，暗示诗人已突破陶渊明“欲辨已忘言”的困惑，抵达物我交融的新境。
范文二
全诗用字精准如画：“幽”字既写竹影浓密，又暗含心理距离；“复”字串联琴啸动作，展现名士风流的节奏感。沈德潜《唐诗别裁》评此诗“清幽绝俗”，正指出其以声写静、以暗显光的反向构思，比常建“曲径通幽处”更显空灵。
考试重点整理
文学常识：王维字摩诘，世称“诗佛”，与孟浩然并称“王孟”，辋川集为山水田园诗代表作。
意象体系：竹象征高洁品格，明月在禅诗中喻指本心，二者组合构成“物禅”意境。
名句默写：“深林人不知，明月来相照”常考对隐逸情怀的理解性默写。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释“长啸”在诗中的文化内涵
答案：魏晋名士抒发超脱之志的特殊方式，承载着不拘礼法的精神自由。
二、主旨理解
题目：分析“人不知”与“月相照”的对比效果
答案：通过世俗不理解与自然相知的反差，强调诗人超越人际认同，与天地精神往来的境界。
三、表现手法
题目：举例说明诗中的视听结合手法
答案：“弹琴”为听觉意象，“幽篁”“明月”为视觉意象，共同构建多维审美空间。
四、比较鉴赏
题目：比较王维《竹里馆》与柳宗元《江雪》的孤独情调差异
答案：王诗孤独中见安适，体现禅者超然；柳诗孤独中含抗争，流露贬谪文人的孤愤。