《茅屋为秋风所破歌》原文解析与鉴赏
本文解析杜甫反映民生疾苦的代表作《茅屋为秋风所破歌》,通过原文、译文、创作背景及艺术鉴赏,揭示诗人忧国忧民的情怀与现实主义创作特色。
原文
《茅屋为秋风所破歌》
唐·杜甫
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。
呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
译文
八月深秋狂风怒号,卷走我屋顶多层茅草。
茅草飞过江散落岸边,高的挂在树梢,低的沉入水洼。
南村孩童欺负我年老,当面抢走茅草跑进竹林。
喊得唇焦口燥也拦不住,回家拄着拐杖独自叹息。
不久风停乌云如墨,秋季天空阴沉昏暗。
用了多年的棉被冷硬似铁,孩子睡相不好蹬破了被里。
屋顶漏雨没有干燥之处,雨线密集下个不停。
战乱以来就睡眠很少,这湿冷长夜如何挨到天亮!
怎能得到千万间宽敞房屋,庇护天下贫寒读书人欢颜安居,风雨再大也安稳如山。
唉!何时眼前突然出现这些房屋,就算我的茅屋独破冻死也心甘!
注释
【三重茅】多层茅草,古时贫民屋顶多用茅草铺就。
【挂罥(juàn)】悬挂缠绕,生动表现茅草被风卷至树梢的状态。
【丧乱】指安史之乱(755-763年),杜甫亲身经历的战乱。
【广厦】暗喻理想中的清明正织,体现儒家"仁政"思想。
末段"呜呼"三句:由个人遭遇升华至家国情怀,形成全诗情感高潮。
创作背景
公元759年冬,杜甫流落成都,在友人帮助下于浣花溪畔建草堂。761年秋,一场狂风摧毁屋顶,大雨接踵而至,诗人于饥寒交迫中写下此诗。此时安史之乱尚未平息,全国约三分之二人口死于战乱,民生凋敝。
作品解析
1. 结构特征:按时间顺序展开,从风破茅屋、孩童抢茅、夜雨漏屋到理想抒发,四段层层递进。
2. 语言艺术:"风怒号""雨脚如麻"等比喻贴切,"公然""忍能"等词强化批判性。
3. 思想内涵:个人苦难与天下苍生相连,体现"穷年忧黎元"的士大夫精神。
4. 表现手法:白描写实与浪漫抒情结合,结尾的想象突破现实困境。
鉴赏范文
范文一
杜甫此诗最动人处在于苦难中的精神超越。当诗人蜷缩在漏雨的茅屋,想的却是"大庇天下寒士"。这种由己及人的情怀,正是儒家"推己及人"思想的诗化呈现。艺术上,前段对风雨的拟人化描写("怒号"),与后段"安如山"的理想形成强烈反差,构成震撼人心的艺术张力。宋代黄彻评价:"子美诗意苦而气豪",正是对此类作品的精准概括。
范文二
诗中"群童抱茅"的细节值得玩味。表面写孩童顽劣,实则暗喻战乱导致的社会道德崩坏。杜甫没有简单谴责,而是通过"唇焦口燥呼不得"的无力感,展现乱世中知识分子的困境。结尾的牺牲精神,与屈原"长太息以掩涕兮"一脉相承,构成中国文人"忧患意识"的传统。明代王嗣奭指出:"老杜每遇困厄,必发大愿",这种个人苦难催生的济世情怀,正是其诗史地位的根基。
关于《茅屋为秋风所破歌》的考试重点整理
1. 重点字词:三重茅(sān chóng máo)、挂罥(juàn)、塘坳(ào)、布衾(qīn)
2. 文学常识:此诗属歌行体,创作于杜甫"漂泊西南"时期,代表其现实主义诗歌高峰
3. 知识要点:安史之乱(755-763年)导致唐朝人口锐减,杜甫亲历战乱迁徙
4. 意象解析:"广厦"象征安定生活,"风雨"暗喻社会动荡
5. 名句理解:"安得广厦千万间"体现推己及人、舍己为人的崇高境界
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词在诗中的意思:
(1)怒号:__________
(2)俄顷:__________
答案:
(1)猛烈吼叫
(2)片刻之间
解析:需结合秋风猛烈和天气骤变的语境理解。
二、主旨理解
题目:诗人为何在结尾发出"吾庐独破受冻死亦足"的感慨?
答案:表现诗人超越个人苦难的崇高境界,宁愿自己受苦也要实现"大庇天下寒士"的理想。
解析:需联系杜甫"致君尧舜上"的正织理想和儒家仁爱思想作答。
三、表现手法
题目:分析"布衾多年冷似铁"的艺术表现力。
答案:用"铁"比喻棉被的冰冷坚硬,突出贫寒程度,夸张中见真实。
解析:注意比喻手法与生活细节的结合。
四、拓展运用
题目:结合现实谈谈"安得广厦千万间"的现实意义。
答案示例:体现知识分子对社会责任的担当,今日仍可启示我们关注弱势群体,推动社会公平。
解析:需将古典情怀与现代价值相结合。
