狼的原文及解析
引导语：蒲松龄《狼》以简洁的文言笔法讲述屠户智胜两狼的故事，通过人与狼的较量揭示贪婪狡诈者的必然结局。文章将从原文、译文、创作背景等多角度解析这一经典寓言。
狼·其三
[清] 蒲松龄
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
译文
一个屠夫傍晚回家，担子里的肉卖完了，只剩下骨头。
路上遇到两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕，扔骨头给狼。一只狼得到骨头停下，另一只仍跟着。
再扔骨头，后停下的狼又跟上来。
骨头扔完了，两只狼仍一起追赶。
屠夫非常困窘，担心前后受狼攻击。
看见田野有打麦场，场主堆积柴草，覆盖成小山状。
屠夫跑过去靠住柴堆，放下担子拿起刀。
狼不敢上前，瞪眼对视。
不久，一只狼径直离开，另一只像狗似的蹲坐面前。
过了很久，狼眼似闭非闭，神情悠闲。
屠夫突然跳起，用刀劈狼头，又连砍几刀杀死它。
刚要离开，转身看柴堆后，另一只狼正打洞，想从背后偷袭。
狼身子已钻进一半，只露屁股尾巴。
屠夫从后砍断狼腿，也杀死它。
这才明白前狼假装睡觉，原来是为诱敌。
狼也算狡猾了，可一会儿双双毙命，禽兽的诡计能有多少呢？不过增添笑料罢了。
注释
【缀行甚远】缀（zhuì）：连结，此处指紧跟。狼紧跟不舍的紧张氛围由此显现。
【眈眈相向】眈（dān）眈：注视貌。双目逼视的细节展现人狼对峙的张力。
【犬坐于前】拟犬坐姿，写狼伪装之态，"目似瞑"与"意暇甚"形成行为与神态的反差。
【洞其中】洞：名词作动词，打洞。狼的狡诈通过"隧入攻后"的战术具体化。
【盖以诱敌】盖：表推测的副词。结尾议论由事及理，点明"变诈终败"的寓言主旨。
创作背景
康熙十八年（1679），蒲松龄开始撰写《聊斋志异》。时值清初文字狱盛行，作者借狐鬼故事讽喻现实。山东淄川多山的地理环境使狼患常见，文中屠户形象可能取材于民间传闻。蒲松龄科举失意，长期设帐教学，对社会中狡诈之徒的观察融入创作。
作品解析
1. 结构艺术：采用"遇狼-惧狼-御狼-杀狼-议狼"的线性叙事，情节环环相扣。"骨尽狼至"制造第一次危机，"假寐洞薪"形成双重反转，最后议论升华。
2. 语言特色：动词运用精准，"缀""眈""劈""毙"等字如刀刻斧凿。量词"一屠""两狼"开篇即定人狼数量对比，暗含胜负伏笔。
3. 思想内涵：超越简单的人狼斗争，揭示"黠者反被黠误"的哲理。结尾"止增笑耳"的冷峻点评，体现对奸猾者的蔑视。
4. 象征手法：狼的双重诡计象征现实中的连环骗局，屠户由退让到反抗的过程，暗示对恶势力需智勇兼施。
鉴赏范文
范文一
《狼》最精妙处在于双层叙事陷阱的设计。表层是屠户视角的被动防御：投骨妥协-退守柴堆-被迫反击。深层却是狼的精密算计：分兵诱敌-明暗配合。当读者以为屠户劈杀前狼是胜利终点时，"积薪后"的洞穴场景突然揭开更大的阴谋。这种"计中计"结构，将传统寓言的单线教谕发展为立体化的世相摹写。蒲松龄特意让屠户"乃悟"，正是提醒读者：现实中的狡诈往往比故事更隐蔽。
范文二
文中狼的形象突破传统凶残符号，具有战术家的思维特征。"犬坐于前"的表演性姿态，与"目似瞑，意暇甚"的心理战配合，近乎人类军事中的佯攻战术。而"洞其中"的迂回策略，更显示动物在生存压力下进化的智慧。作者虽以"禽兽之变诈"作结，但实际展现了自然界精妙的生存博弈。这种对对手能力的客观描写，使寓言超越了善恶二元论，呈现出生态竞争的复杂性。
关于《狼》的考试重点整理
1. 重点字词：缀（zhuì）行、眈（dān）眈、苫（shàn）蔽、尻（kāo）尾、黠（xiá）
2. 文学常识：清代文言短篇小说集《聊斋志异》"写鬼写妖高人一等"的艺术特色
3. 知识要点：寓言文体的讽喻特征，动词连用的表达效果（劈/毙/断/悟）
4. 意象意境：狼意象的双重性（自然兽性与人性狡诈的结合），"积薪成丘"的封闭空间营造
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目： 解释下列加点词的意思：
（1）缀行甚远：__________
（2）意暇甚：__________
答案：
（1）紧紧跟随
（2）神情悠闲
解析： "缀"本义为缝合，此处引申为紧密连接；"暇"需结合"似瞑"的情态理解。
二、主旨理解
题目： "禽兽之变诈几何哉？止增笑耳"表达了什么观点？
答案： 指出狡诈手段终究有限，害人者终将自食恶果，体现对投机者的讽刺与警诫。
解析： 反问句加强否定语气，"止增笑耳"的蔑视态度是理解作者立场的关键。
三、比较鉴赏
题目： 比较《狼》与《黔之驴》在表现"强者与弱者转化"主题上的异同。
答案： 同：都展现弱势方通过智慧战胜表面强势者。异：《狼》强调识破诡计的反制，《黔之驴》突出对虚张声势的揭露。前者重战术较量，后者重本质认知。
解析： 比较需抓住寓言的核心矛盾及解决方式差异。
四、句子赏析
题目： 分析"屠暴起