《天鹅湖》古诗原文及深度解析
本文围绕唐代诗人杜牧的经典七绝《天鹅湖》,系统呈现原文、译文、注释及多维解析,帮助读者掌握其艺术精髓与哲理内涵。
原文
天鹅湖
唐·杜牧
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
坐看牵牛织女星。
译文
秋夜烛光映着冰冷的画屏,
手执绫罗小扇扑打飞舞的萤火虫。
皇宫石阶的夜色凉如寒水,
独坐凝视天上的牛郎织女星。
注释
银烛秋光冷画屏:银烛,白蜡烛;秋光,点明季节;"冷"字双关温度与心境。
轻罗小扇扑流萤:罗,丝织品;"扑流萤"暗用《晋书》车胤囊萤典,暗示宫女寂寞。
天阶夜色凉如水:天阶,宫中台阶;"凉如水"比喻兼通感修辞。
坐看牵牛织女星:牛女双星象征爱情,反衬宫女被禁锢的生存状态。
创作背景
此诗作于杜牧任监察御史期间。唐代宫廷女子终身幽闭现象普遍,诗人借七夕观星习俗,揭露封建制度对女性生命的摧残。
作品解析
1. 结构特征:四句三层,由室内到户外,终以仰观星空,空间转换暗合情感升华。
2. 语言艺术:"冷""凉"等字形成寒色基调,"扑""坐"等动词强化静态中的动态张力。
3. 思想内涵:通过宫女七夕活动,展现人性禁锢与自由渴望的永恒矛盾。
4. 艺术特色:白描手法与隐喻结合,宫廷器物与自然意象并置,构成多重象征系统。
鉴赏范文
范文一
杜牧以显微镜般的笔触捕捉宫廷生活的切片。"扑流萤"看似闲笔,实为点睛:萤火虫短暂的光亮恰似宫女转瞬即逝的青春,而"坐看"双星的凝固姿态,更将生命无力感转化为永恒的审美意象。全诗在轻盈与沉重之间取得精妙平衡。
范文二
诗中温度描写极具层次。从烛光之"冷"到夜色之"凉",最终凝结为观星者内心的寒寂。这种递进式降温处理,比直接抒情更具震撼力。诗人故意模糊具体人物特征,使个体经验升华为对封建时代女性共同命运的叩问。
考试重点整理
字词读音:罗(luó)、萤(yíng)、阶(jiē)、织(zhī)
文学常识:杜牧"小李杜"称谓、晚唐咏史诗特点、七夕文化内涵
意象体系:画屏(人工)、流萤(自然)、天阶(权力)、双星(理想)的四重对照
艺术手法:通感修辞、典故暗用、以乐景写哀情
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释"轻罗小扇扑流萤"中"罗"的含义
答案:质地轻薄的丝织品,此处指宫女所用绫罗制成的团扇。
二、主旨理解
题目:末句"坐看牵牛织女星"表达了怎样的情感?
答案:通过宫女仰望星空的细节,既表现其对爱情的向往,又暗含对自身禁锢处境的无奈,形成理想与现实的双重映照。
三、比较鉴赏
题目:比较杜牧《天鹅湖》与王昌龄《长信怨》的抒情方式差异
答案:杜诗通过生活场景的客观呈现引发思考,王诗则直接以"玉颜不及寒鸦色"等强烈对比抒情。前者含蓄深远,后者愤激直露。
四、句子赏析
题目:分析"天阶夜色凉如水"的艺术效果
答案:将无形的夜色具象为寒水,既符合秋夜特征,又暗示宫禁森严。通感手法使温度感知转化为心理体验,为下文抒情铺垫。
