朱自清《春》原文解析
引导语：朱自清的散文《春》以细腻笔触描绘早春景象，展现生命勃发的喜悦。本文将从原文、翻译、创作背景到艺术特色进行系统解析，帮助读者深入理解这篇现代散文经典。
原文
《春》
朱自清
盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。
一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。
小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧去，一大片一大片满是的...
译文
反复期盼中，东风终于吹来，春天即将降临。
万物如同初醒般，欢喜地睁开双眼。山色变得温润，河水开始上涨，阳光也染上红晕。
嫩绿的小草悄悄破土而出，在园圃和田地间蔓延成片...
注释
"朗润"：形容山色明朗温润，体现早春特有的柔和质感。
"欣欣然"：叠词强化万物复苏的欢快情绪，读音为xīn xīn rán。
"偷偷地"：拟人化描写赋予小草灵性，暗示生命力的不可阻挡。
创作背景
1927年初春写于清华大学。时值军阀混战后期，朱自清借对自然生机的礼赞，表达对新时代的期待。其日记记载："近日读《庄子》，尤喜齐物之论，然笔下春光终是人间烟火。"
作品解析
1. 结构艺术：采用"盼春-绘春-颂春"三层递进，暗合"起承转合"传统。
2. 语言特色：善用叠词（"嫩嫩""绿绿"）与短句，形成明快节奏。
3. 思想内涵：通过儿童视角观察自然，体现"万物有灵"的生命平等观。
鉴赏范文
范文一
《春》最动人处在于将抽象的季节更替转化为可触可感的生命体验。"太阳的脸红起来了"这般孩童式的想象，消解了文人咏春的陈旧范式。作家用舌尖体味青草香，用耳廓捕捉蜜蜂嗡鸣，这种通感手法构建出多维的春之画卷。
范文二
朱自清笔下的春天充满民主精神。小草不必长成参天大树，野花无需媲美国色天香，每种生命都获得平等礼赞。这种思想与其《荷塘月色》中"什么都可以想，什么都可以不想"的自由精神一脉相承，折射五四后知识分子的精神追求。
考试重点整理
1. 关键词语：欣欣然（xīn xīn rán）、朗润（lǎng rùn）、酝酿（yùn niàng）
2. 艺术手法：通感、拟人、叠词运用
3. 意象系统：东风（变革力量）、嫩草（新生希望）、风筝（自由象征）
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"欣欣然"在文中的表达效果
答案：既描摹万物苏醒的情态，又传递欢欣情绪，叠词增强韵律感。
二、主旨理解
题目：分析"一年之计在于春"在全文中的作用
答案：由自然之春引申至人生之春，揭示珍惜光阴、奋发有为的深层寓意。
三、比较鉴赏
题目：比较《春》与郁达夫《故都的秋》的情感基调差异
答案：朱文充满对生命力的礼赞，昂扬明快；郁作弥漫怀旧愁绪，沉郁低回。