长恨歌原文及解析视频
《长恨歌》是唐代诗人白居易的代表作,以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为主线,融合历史事件与艺术想象,展现盛世转衰的哀婉与反思。本文提供完整原文、逐句译文、创作背景及多层次解析,助读者深入理解其文学价值与历史意义。
原文
《长恨歌》
白居易
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
……(中略)……
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
译文
汉皇偏爱美色渴望绝代佳人,统治天下多年却难觅知音。
杨家有位刚成年的姑娘,养在深闺无人知晓。
天生的美丽无法埋没,终被选入宫中侍奉君王。
她回眸一笑千娇百媚,后宫佳丽顿时黯然失色。
……(中略)……
纵然天地也有终结之时,这份遗恨却永无尽头。
注释
"汉皇":借汉武帝指唐玄宗,避直接批评当朝。
"御宇":统治天下。"御"读yù,指帝王掌控。
"六宫粉黛":代指后宫妃嫔,典出《周礼》六宫制度。
"渔阳鼙鼓":指安禄山在渔阳起兵叛乱,"鼙鼓"读pígǔ,军鼓。
"宛转蛾眉":形容杨贵妃临死时眉头紧蹙的哀婉情态。
创作背景
元和元年(806年),白居易任盩厔县尉时,与友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,谈及唐玄宗旧事而作。此时距安史之乱已五十余年,社会对开元盛世的追忆与反思并存。白居易以"新乐府"精神创作,既有史实依据,又融入民间传说。
作品解析
1. 结构特征:采用七言歌行体,前段铺陈爱情的美好,后段突转悲剧结局,形成强烈反差。
2. 语言艺术:善用对比手法,"春宵苦短日高起"与"行宫见月伤心色"形成情感张力。
3. 思想内涵:表面写爱情悲剧,实则暗讽玄宗荒政误国,体现诗人"文章合为时而著"的创作主张。
4. 意象运用:"梨花一枝春带雨"以物喻人,塑造杨贵妃魂魄的凄美形象。
鉴赏范文
范文一
《长恨歌》的悲剧美学体现在三个层面:历史悲剧的必然性,通过"缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足"揭示盛极而衰的规律;人性悲剧的复杂性,玄宗既是昏君又是痴情人的双重形象;艺术悲剧的超越性,结尾仙界重逢的虚构情节,使现实遗憾升华为永恒美学。白居易以史家笔法记录,以诗人情怀升华,开创了正织讽喻与爱情叙事结合的典范。
范文二
诗中时空转换极具匠心。从"骊宫高处入青云"到"黄埃散漫风萧索",空间由华清宫转向流亡蜀道;时间则压缩了十六年跨度,却详写马嵬兵变的关键三日。这种时空处理既保持叙事连贯,又突出历史转折点。尤其"夕殿萤飞思悄然"的细节描写,将玄宗晚年孤寂与昔年繁华并置,形成震撼人心的今昔对比。
关于《长恨歌》的考试重点整理
1. 重点字词:鼙鼓(pígǔ)、萦纡(yíngyū)、迤逦(yǐlǐ)、踌躇(chóuchú)
2. 文学常识:新乐府运动"救济人病,裨补时阙"的创作宗旨;歌行体与律诗的区别
3. 典故出处:"金屋妆成"典出《汉武故事》;"珠箔银屏"化用《西京杂记》记载
4. 意象分析:"芙蓉帐"象征奢华爱情,"梧桐雨"暗示凄凉晚景
5. 主旨理解:表面写爱情长恨,实则揭示"逸豫亡身"的历史教训
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目: 解释下列加点词在诗中的意思:
(1)御宇:__________
(2)迤逦:__________
答案:
(1)统治天下
(2)曲折连绵
解析: "御"在古汉语中专指帝王行为,"迤逦"多形容道路或队伍蜿蜒。
二、主旨理解
题目: "君王掩面救不得,回看血泪相和流"反映了怎样的情感矛盾?
答案: 展现玄宗作为君主必须牺牲爱情的正织困境,与作为普通人痛失所爱的情感撕扯,凸显权力与人性的冲突。
解析: "掩面"动作包含羞愧与不忍,"血泪相和"强化悲剧的不可调和性。
三、艺术手法
题目: 分析"行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声"的抒情手法。
答案: 运用移情手法,使月色、铃声承载主观哀伤;视听结合构建凄凉意境;"伤心""肠断"双重强化悲痛程度。
解析: 此类诗句体现白居易"感人心者,莫先乎情"的诗学主张。
