《包身工》原文解析
引导语:夏衍的报告文学《包身工》揭露了20世纪30年代上海纺织厂女工的悲惨命运,通过真实案例展现资本主义剥削的残酷性,为现代读者理解旧中国劳工史提供重要文本。
原文
《包身工》
作者:夏衍
"清晨四点十五分,天还没亮,睡在拥挤工房里的包身工们就被打杂的喊起来了..."
"她们每天的工资是三角八分,而带工老板从她们身上每人每月要赚九块钱..."
译文
天未破晓的凌晨四点十五分,挤在狭窄宿舍里的包身工们被监工粗暴唤醒...
这些女工日薪仅0.38元,但包工头每月从每人身上榨取9元利润...
注释
1. 包身工:通过契约被卖到工厂的劳工,人身自由完全受控于包工头
2. 打杂的:指工厂监工,负责监督工人劳动
3. 三角八分:1930年代货币单位,1元=10角=100分
创作背景
1935年夏衍化装成工人深入上海纺织厂调查三个月,目睹日本资本家与中国包工头勾结压榨农村少女的真相。当时上海有近十万包身工,平均寿命不足五年。
作品解析
1. 结构特征:采用"一天时序"叙事框架,从凌晨上工到深夜放工,展现完整劳动链条
2. 语言特色:白描手法与数据对比交替使用,如"芦柴棒"的绰号与精确工时记录形成反差
3. 思想内核:首次系统揭露"包身工制度"这一特殊剥削形式,包含契约奴役与经济榨取双重罪恶
鉴赏范文
范文一
《包身工》最震撼处在于细节的真实性。作者记录女工们用冷水泼脸提神的场景,测量过道宽度仅容侧身通过的精确数据,甚至计算出带工老板的利润率高达235%。这种社会学调查式的写作,使文学成为历史的解剖刀。当读到"拿摩温"用烧红的铁棍惩罚怠工者时,文本已超越控诉,成为殖民资本主义的病理标本。
范文二
作品的艺术张力来自双重叙事视角。一方面是以"芦柴棒"为代表的个体悲剧:她瘦骨嶙峋却要扛百斤棉包,最终咳血而死;另一方面是宏观的制度剖析:日本纱厂通过"包身契"将封建人身依附与现代工厂制度结合。这种"显微镜+望远镜"的写法,使文本兼具文学感染力与历史洞察力。
关于《包身工》的考试重点整理
1. 文学常识:中国现代报告文学代表作,开创"调查文学"先河
2. 核心意象:"猪猡"(工人)、"铁门"(囚禁)、"钞洋"(剥削象征)
3. 艺术手法:蒙太奇场景拼接、数据实证、群体肖像描写
4. 历史背景:1930年代上海纺织业"包身工制度"的运作机制
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列词语在文中的含义:
(1)拿摩温:__________
(2)包身契:__________
答案:
(1)工厂监工(音译自number one)
(2)人身买卖契约
二、主旨理解
题目:文中"纱厂工人的白骨堆成了资本家的白金"揭示了什么社会现实?
答案:揭露殖民资本主义通过人身奴役进行超额剥削的本质,工人生命价值被彻底物化。
三、比较鉴赏
题目:比较《包身工》与茅盾《子夜》对工人阶级描写的异同
答案:同:都关注上海工业社会的阶级矛盾;异:夏衍侧重底层个体生存状态,茅盾着眼民族资产阶级整体命运。
四、句子赏析
题目:分析"她们的身体,包给了带工老板"这句话的深层含义
答案:用"包"这个日常动词揭示人身商品化的残酷现实,暗示封建契约关系与现代雇佣制的畸形结合。
