陆游《书愤》原文解析
《书愤》是南宋诗人陆游晚年所作，以沉郁顿挫的笔调抒发了壮志未酬的悲愤与家国情怀。本文通过原文、译文、注释及多角度解析，揭示诗中蕴含的历史沧桑与文人风骨。
《书愤》·陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
译文
年轻时哪懂得世事的艰难，北望中原时豪气如山。
曾在雪夜驾战船戍守瓜洲渡，也于秋风中铁马驰骋大散关。
自比塞上长城终成空想，镜中白发早已斑驳。
诸葛亮的《出师表》名垂千古，千年来谁能与他比肩？
注释
【早岁】青年时期。"那"通"哪"，反问语气。
【楼船句】回忆1164年冬在镇江任通判时，雪夜巡视瓜洲渡抗金前线。
【铁马句】指1172年于南郑军中，参与大散关（今陕西宝鸡）防御战的经历。
【塞上长城】典出《南史·檀道济传》，檀道济被诬谋反时自比"万里长城"。
【出师一表】诸葛亮北伐前所作《出师表》，陆游诗中提及达13次之多。
创作背景
此诗作于宋宁宗庆元三年（1197），陆游73岁闲居山阴时。南宋朝廷偏安一隅，诗人屡遭主和派打压，北伐理想终成泡影。诗中交织着对青年军旅生涯的追忆与暮年壮志难酬的郁愤。
作品解析
1. 结构特色：前四句以"早岁"领起，用"楼船""铁马"两个工对浓缩军旅生涯；后四句以"空自许"转折，形成理想与现实的强烈反差。
2. 意象运用："夜雪""秋风"不仅点明时令，更烘托肃杀氛围；"镜中衰鬓"与"塞上长城"构成肉体衰老与精神不朽的张力。
3. 用典艺术：檀道济之典暗含对朝廷自毁长城的批判，诸葛亮之典则凸显理想人格的标杆。
范文一
《书愤》最动人处在于时空的交错碰撞。当73岁的陆游在镜前看见白发，记忆却瞬间闪回三十年前——雪夜的战船仍泊在瓜洲渡，秋风的战马还嘶鸣于大散关。这种"过去完成时"与"现在进行时"的并置，让英雄暮年的悲怆更具穿透力。诗人将个人生命史嵌入家国史，使"衰鬓"不仅是生理衰老，更成为南宋王朝精神萎靡的隐喻。
范文二
陆游对《出师表》的推崇值得深思。在"千载谁堪伯仲间"的反问中，既包含着对诸葛亮"鞠躬尽瘁"精神的追慕，也暗藏对当朝庸臣的鞭挞。诗中"空自许"与"真名世"形成尖锐对比：前者是自我价值的幻灭，后者是历史标杆的永恒。这种二元对立结构，恰恰折射出南宋文人集体性的精神困境——在现实溃败中坚守文化理想。
关于《书愤》的考试重点整理
【字词读音】散关（sǎn）、衰鬓（shuāi bìn）、伯仲（bó zhòng）
【文学常识】陆游号放翁，诗作现存九千余首，与杨万里、范成大、尤袤并称"中兴四大诗人"
【艺术手法】时空对照、典故反衬、意象并置
【思想主旨】通过个人命运折射时代悲剧，体现儒家"知其不可而为之"的精神品格
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"中原北望气如山"的"气"字
答案：豪迈壮烈的志向
解析：此"气"非指具体气息，而是《孟子》"浩然之气"的精神气质
二、主旨理解
题目：末联提及《出师表》有何深意？
答案：借诸葛亮北伐明志，既表达对理想正织的向往，又暗讽南宋朝廷的苟安
解析：用"名世"与"谁堪"的对比，完成对历史与当下的双重评判
三、比较鉴赏
题目：比较《书愤》与辛弃疾《破阵子》的抒情方式
答案：陆诗通过时空跳跃展现理想与现实的撕裂，辛词则以梦境与醒觉的对照抒写悲愤，二者皆用强烈反差强化情感冲击
解析：同属豪放派，陆游更重历史反思，辛弃疾偏重现实批判
四、句子赏析
题目：分析"镜中衰鬓已先斑"的艺术表现力
答案：以具象的衰老细节替代抽象抒情，"先"字突出壮志未酬的紧迫感，镜中映像使抒情更具客观化效果
解析：化用李白"高堂明镜悲白发"句式，但情感更为沉郁