水滴石穿:文言文原文与深度解析
本文解析《荀子·劝学》中"水滴石穿"的经典寓言,包含原文、白话翻译、字词注释及哲学内涵分析,帮助读者理解持之以恒的深刻哲理。
原文
《劝学》节选
荀况
锲而舍之,朽木不折;
锲而不舍,金石可镂。
蚓无爪牙之利,筋骨之强,
上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
译文
雕刻若半途放弃,腐烂的木头也难折断;
坚持雕刻不停止,金属石头也能镂空。
蚯蚓没有锐利爪牙,也无强健筋骨,
却能上啃泥土,下饮泉水,因专心致志。
注释
锲(qiè):雕刻动作,喻指持续努力。
镂(lòu):金属雕刻技法,此处指穿透。
黄泉:地下水层,与"埃土"形成空间对比。
典故:"金石可镂"化用《列子·汤问》愚公移山精神。
创作背景
战国后期社会动荡,荀子任兰陵令时针对"性恶论"提出后天学习理论。此段选自《劝学》第六章,通过自然现象论证积累的重要性。
作品解析
1. 对比结构:朽木与金石、爪牙与用心形成双重反差
2. 递进逻辑:从具体雕刻到抽象治学,最终升华至生命境界
3. 动词锤炼:"锲""镂""食""饮"构成动态意象链
4. 哲学内核:将道家"柔弱胜刚强"转化为儒家实践智慧
鉴赏范文
范文一
荀子用蚯蚓意象颠覆传统强者逻辑。没有利爪的软体动物,因专一而穿透地层,这种"以柔克刚"的生存智慧,实为对战国纵横家急功近利风气的批判。金石意象群构成物质坚硬度谱系,而"用心一也"四字如定海神针,将物理现象转化为精神法则。
范文二
"朽木不折"与"金石可镂"的强烈反差,揭示量变到质变的临界点。看似讨论雕刻技法,实为建立认知模型:时间维度上,短暂努力如朽木易折;空间维度上,持续发力可穿透最坚硬物质。这种将空间硬度与时间韧度相结合的表述方式,成为后世"绳锯木断"等谚语的原型。
考试重点整理
字词读音:锲(qiè)而不舍 金石可镂(lòu)
文学常识:荀子为战国末期儒家集大成者,《劝学》篇创立"积善成德"理论
意象体系:朽木(易折)—金石(坚硬)—蚯蚓(柔弱)构成辩证关系链
哲学命题:量变与质变关系、主观能动性、专一与坚持的价值
重点试题
一、词语解释
题目:解释"下饮黄泉"的"黄泉":
答案:地下深层泉水,喻指蚯蚓活动深度
解析:需结合"上食埃土"理解空间对照关系
二、主旨理解
题目:荀子为何选择蚯蚓作为论证载体?
答案:通过最柔弱的生物实现难以想象的行为,强化"专一"的改造力量
解析:注意生物特性与哲学寓意的象征关系
三、句子赏析
题目:分析"锲而不舍,金石可镂"的修辞效果
答案:对偶句式形成力度对比,"金石"夸张手法突出极限状态下的可能性
解析:需指出虚词"而"连接的转折递进关系
四、现实运用
题目:结合现代事例阐释"水滴石穿"的当代价值
答案示例:科研攻关需要持续投入,如屠呦呦团队历经数百次实验提取青蒿素
解析:需选取具有时间跨度的典型事例
