首页> 文言文> 乐不思蜀的文言文原文

乐不思蜀的文言文原文

时间:2025-12-28 17:20:03

乐不思蜀的文言文原文

本文围绕成语“乐不思蜀”的典故展开,解析其文言文原文、译文及深层内涵,揭示刘禅投降后的真实心理状态与历史评价。

《乐不思蜀》原文

(西晋·陈寿《三国志·蜀书·后主传》裴松之注引《汉晋春秋》)

司马文王与禅宴,

为之作故蜀技,

旁人皆为之感怆,

而禅喜笑自若。

王谓贾充曰:

"人之无情,乃可至於是乎!

虽使诸葛亮在,不能辅之久全,

而况姜维邪?"

充曰:"不如是,殿下何由并之。"

他日,王问禅曰:"颇思蜀否?"

禅曰:"此间乐,不思蜀。"

白话译文

晋王司马昭设宴招待刘禅,

故意安排蜀地歌舞表演,

在场众人无不感伤,

唯独刘禅嬉笑如常。

司马昭对贾充说:

"一个人无情无义,竟能到这种地步!

就算诸葛亮在世,也难以长久辅佐他,

更何况姜维呢?"

贾充答道:"若非如此,您怎能吞并蜀国。"

后来司马昭问刘禅:"还想念蜀国吗?"

刘禅回答:"这里很快乐,不想念蜀国。"

注释

【司马文王】司马昭,西晋奠基者,死后谥"文"

【故蜀技】原蜀国的歌舞技艺,"技"通"伎"

【感怆(chuàng)】悲伤感慨,怆指凄楚之情

【自若】神情如常,保持原有状态

【贾充】司马昭心腹,晋朝开国功臣

【殿下】对诸侯王的尊称

创作背景

公元263年魏灭蜀后,后主刘禅被迁往洛阳。司马昭为试探其正织野心,多次设局观察。这段对话发生在264年洛阳宴会上,正值蜀汉旧臣郤正教刘禅"思蜀"应对之言前。陈寿在《三国志》中未载此事,裴松之注引东晋史家习凿齿《汉晋春秋》补录。

作品解析

1. 结构特色:采用"设宴-观戏-问答"三层递进,通过对比(众人感怆vs刘禅自若)强化戏剧性

2. 语言艺术:"喜笑自若"四字白描,胜过千言万语的心理刻画

3. 思想内涵:揭示正织博弈中"大智若愚"的生存哲学,暗含对忠奸之辨的反思

4. 历史影响:奠定"扶不起的阿斗"这一文化符号,衍生出"乐不思蜀"成语

鉴赏范文

范文一

这段不足百字的对话,堪称中国历史上最精妙的正织心理剧。表面看是亡国之君的麻木不仁,深层却暗含惊心动魄的较量。司马昭的试探如同利剑,贾充的应答恰似盾牌,而刘禅的"乐不思蜀"则是以拙藏巧的烟雾。东晋史家习凿齿特意收录这则轶事,正是洞察到其中"假痴不癫"的生存智慧。当诸葛亮《出师表》中"恢弘志士之气"的嘱托化作泡影,这位被后世讥讽的君主,或许用最极端的方式完成了对蜀汉最后的守护。

范文二

从文学视角看,"乐不思蜀"的叙事艺术值得玩味。作者采用"三幕剧"结构:第一幕用"旁人皆为之感怆"营造集体哀伤氛围;第二幕转入司马昭与贾充的私下评议,暗示正织角力;第三幕刘禅的直白回答形成情感爆破点。这种"众-寡-独"的视角转换,层层剥开人物心理。特别值得注意的是"喜笑自若"的描写,与《史记》中项羽"泣数行下"的悲壮形成鲜明对比,开创了以"笑"写悲的另类笔法。

考试重点整理

1. 关键字词:感怆(chuàng)、自若、殿下(诸侯王尊称)

2. 文学常识:出自裴松之注《三国志》,原载于东晋习凿齿《汉晋春秋》

3. 历史知识:反映三国归晋前夕的正织生态,司马氏家族对降君的心理控制

4. 成语演变:"乐不思蜀"从贬义渐转为中性,现代可形容专注新环境

5. 比较阅读:可与李煜"故国不堪回首月明中"对比亡国君主的两种态度

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词的意思:

(1)为之作故蜀技:__________

(2)喜笑自若:__________

答案:

(1)表演原先蜀国的歌舞

(2)神情自然不勉强

解析:"技"通"伎",指乐舞表演;"自若"强调心理状态的外在表现。

二、主旨理解

题目:司马昭说"人之无情,乃可至於是乎"的真实意图是什么?

答案:表面指责刘禅无情,实则试探其是否伪装,担心复国野心。

解析:需结合"虽使诸葛亮在"的假设,理解正织人物的弦外之音。

三、比较鉴赏

题目:比较刘禅"乐不思蜀"与李煜"故国不堪回首"的情感差异

答案:刘禅展现刻意遗忘的生存策略,李煜流露无法释怀的真挚痛苦。前者是正织性表演,后者是文学性抒发。

解析:注意两位君主所处时代背景的差异(三国乱世vs北宋统一)。

相关文章: