白居易《赋得古原草送别》原文解析与考试重点
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的经典五言律诗，以野草的生命力隐喻离别的坚韧与希望。本文将从原文、译文、创作背景、艺术鉴赏及考试要点多角度解析，帮助读者深入理解诗中自然意象与人生哲思的融合。
原文
赋得古原草送别
白居易
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
译文
原野上茂盛的青草，每年经历一次枯萎与繁茂。
野火无法将它烧尽，春风一吹便重新生长。
蔓延的草香浸染古老道路，阳光下的翠绿连接着荒废城池。
再次送别远行的友人，茂密的草丛仿佛浸满离愁。
注释
离离：草木茂盛的样子。
枯荣：枯萎与繁荣，暗喻生命循环。
远芳侵古道：芳草香气蔓延至古道，体现空间延展性。
王孙：贵族子弟，此处指友人，典出《楚辞·招隐士》。
萋萋（qī qī）：草茂盛状，谐音“凄凄”，双关离别哀愁。
创作背景
此诗作于贞元三年（787年），白居易时年十六岁。据《幽闲鼓吹》记载，诗人以此诗谒见顾况，获“居亦易矣”赞叹。唐代科举以“赋得体”为题的风尚，促使诗人借野草意象展现对生命与离别的思考。
作品解析
1. 结构：前四句写草的生命力，后四句转入送别主题，形成由物及人的递进。
2. 语言：“烧不尽”“吹又生”用口语化表达，体现白诗通俗中见深刻的特色。
3. 思想：以草的韧性象征友情永恒，突破传统送别诗的悲戚基调。
4. 艺术：将“枯荣”的自然规律与人生聚散结合，实现物我交融的意境。
鉴赏范文
范文一
诗中“野火”与“春风”的对抗意象，构成全篇精神内核。野火象征毁灭性力量，春风代表新生契机，二者交替形成张力。白居易将送别的伤感转化为对生命循环的坦然，这种超越时代的豁达，正是其诗作历久弥新的关键。
范文二
“远芳侵古道”句以嗅觉与视觉通感拓展诗意空间。草香无形却可“侵”，晴翠有色而能“接”，动词的精准运用使静态景物产生动态美感。尾联“萋萋”既实写草貌，又虚指离情，物象与心象在此达成完美统一。
考试重点整理
文学常识：白居易属中唐新乐府运动代表，主张“文章合为时而著”。
意象体系：草象征生命力/离愁，火喻指磨难，春风暗含希望。
艺术手法：托物言志、双关谐音、时空转换。
名句赏析：“野火烧不尽”两句体现辩证思维，常考其哲理内涵。
重点试题和答案参考
一、简答题
1. 问：“一岁一枯荣”反映了怎样的自然观？
答：揭示草木生长消亡的自然规律，体现诗人对生命循环的认知。
解析：通过时间维度展开观察，为后文人生感悟作铺垫。
2. 问：分析“晴翠接荒城”中“接”字的妙处。
答：动词“接”将草色与城池空间相连，增强画面延续感。
解析：炼字技巧体现白居易化平淡为神奇的语言功力。
3. 问：全诗如何平衡咏物与抒情？
答：前六句侧重草的物性描写，尾联转入人事，实现自然过渡。
解析：符合律诗起承转合结构，体现情景交融的古典美学。
二、选择题
1. 下列对“王孙”解释正确的是：
A. 帝王子孙
B. 隐士代称
C. 贵族子弟
D. 游子统称
答案：C
解析：典出《楚辞》，唐代已演变为对友人的尊称。
2. 本诗最突出的表现手法是：
A. 借景抒情
B. 直抒胸臆
C. 虚实结合
D. 对比反衬
答案：A
解析：全诗通过野草意象间接表达离别之情，属典型借景抒情。