杜牧《江南春》原文解析与考试重点
《江南春》是唐代诗人杜牧的七言绝句，描绘江南春日烟雨迷蒙的景致，暗含对南朝兴衰的感慨。本文将从原文、译文、创作背景到艺术特色进行系统解析，并附考试重点与试题答案。
原文
江南春·杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文
千里江南莺啼声声，绿树红花交相辉映。
水边村落山麓城郭，酒旗在风中轻轻飘动。
南朝遗留下的四百八十座寺庙，
无数楼台笼罩在朦胧烟雨之中。
注释
【莺啼绿映红】黄莺啼鸣与红绿相间的植物形成视听交织的春景。
【酒旗风】酒幌（huǎng）随风摇曳，暗示市井生活的闲适。
【南朝】指宋齐梁陈四朝（420-589），佛教鼎盛时期。
【四百八十寺】虚指寺院数量之多，典出《南史·郭祖深传》。
【烟雨】细雨迷蒙的意象，既写实景又隐喻历史沧桑感。
创作背景
杜牧任池州刺史时（844-846）作此诗。唐王朝已现衰象，诗人巡视江南时见南朝佛寺遗迹，借春景抒写对朝代兴替的思考。
作品解析
1. 结构：前两句写自然与人文景观的生机，后两句转历史遗迹的苍茫，形成鲜明对比。
2. 语言："千里"与"四百八十"的夸张数字，强化空间与历史的纵深感。
3. 思想：表面写春色，实则以"烟雨"意象暗示繁华易逝的哲理。
4. 艺术：色彩词（绿、红）与动态描写（啼、风）构成鲜活画面，末句空镜头留白引人深思。
鉴赏范文
范文一
杜牧以画家视角勾勒江南春色图卷。首句"莺啼"先声夺人，继以"绿映红"的浓烈色彩，展现视觉与听觉的双重盛宴。转笔写"酒旗风"的市井气息，为后文历史沉思埋下伏笔。后两句将镜头推向烟雨中的古寺，时空骤然拉伸，南朝盛况与当下衰颓在朦胧春雨中完成对话。这种今昔对照的手法，使二十八字的小诗具有史诗般的厚重感。
范文二
诗中暗含深刻的宗教批判。南朝大兴佛寺却难逃覆灭，杜牧借"多少楼台"的诘问，揭示统治者妄图通过宗教维系统治的虚妄。细雨中的佛寺楼台，既是实景描写，又是王朝倾覆的象征。诗人以举重若轻的笔调，完成对晚唐社会的警示——当前统治者的崇佛之风，正在重蹈南朝覆辙。这种以景寓理的手法，体现杜牧作为政治诗人的敏锐洞察。
考试重点整理
重点字词
山郭（guō）：山城；酒旗：酒家招幌；南朝：420-589年江南四朝
文学常识
杜牧与李商隐并称"小李杜"，此诗体现其"雄姿英发"与"含蓄隽永"并存的风格
意象体系
莺啼（生机）-酒旗（世俗）-佛寺（历史）-烟雨（虚无），构成完整的意境链条
艺术手法
数字夸张、今昔对比、视听结合、以小见大
重点试题和答案参考
一、简答题
1、问："南朝四百八十寺"中的数字有何特殊含义？
答：并非确指，而是通过夸张手法强调南朝佛寺之多，暗讽统治者崇佛误国。
解析：数字虚写是唐诗常见手法，此处与"千里"形成空间与时间的双重夸张。
2、问：末句"烟雨"意象的双重作用是什么？
答：既描绘春雨迷蒙的真实景象，又隐喻历史风云的变幻无常。
解析：杜牧善用自然意象承载历史思考，此处的"烟雨"与李商隐"夕阳无限好"异曲同工。
3、问：前两句的景物描写如何体现江南特色？
答：选取莺啼、水村、酒旗等典型意象，通过视听结合与色彩对比，展现湿润明丽的江南春景。
解析：这种地域特征描写，与白居易"日出江花红胜火"形成南北春日书写的差异。
二、选择题
1、杜牧写此诗的主要意图是：
A. 记录旅途见闻
B. 批判宗教泛滥
C. 抒发历史兴亡之感
D. 赞美江南风光
答案：C
解析：结合晚唐背景与杜牧政治诗人的身份，怀古讽今才是深层主旨。
2、"水村山郭酒旗风"运用的艺术手法是：
A. 通感
B. 列锦
C. 用典
D. 比兴
答案：B
解析：连续铺排"水村""山郭""酒旗"三个名词性意象，属列锦手法。