孟浩然《宿建德江》原文解析与考试重点
本文解析唐代诗人孟浩然的五言绝句《宿建德江》，通过原文、译文、注释和创作背景的梳理，帮助读者深入理解诗中羁旅愁思与自然意境的交融，并提炼考试常见考点与答题技巧。
宿建德江
唐·孟浩然
移舟泊烟渚，
日暮客愁新。
野旷天低树，
江清月近人。
译文
将小船停靠在雾气笼罩的沙洲边，
暮色降临，旅人心中泛起新的愁绪。
原野空旷，天空仿佛比树木更低垂，
江水清澈，明月倒影似与人更亲近。
注释
移舟泊烟渚（zhǔ）：渚，水中小块陆地。"烟渚"以雾气朦胧暗示漂泊无依之感。
客愁新："新"字强调愁绪的突然涌现，与"日暮"时空转换形成情感触发。
天低树：通过视觉错位表现原野的辽阔，天幕似压向树梢，体现空间的压抑感。
月近人：拟人化手法，江月成为唯一慰藉，反衬孤独心境。
创作背景
开元十六年（728年），孟浩然科场失意后漫游吴越，此诗作于途经建德江时。唐代士人常有"仕隐两难"的矛盾，诗中"客愁"既指旅途劳顿，更暗含功名未就的苦闷。
作品解析
1. 结构特色：前两句叙事抒情，后两句写景寓情，形成"愁—景—愁"的回环结构。
2. 语言艺术："低""近"二字以空间关系传递心理感受，体现盛唐山水诗"以小见大"的特点。
3. 思想内涵：将个体孤独感融入自然永恒之境，展现唐代文人"天人交感"的哲学思考。
4. 意象组合：烟渚、暮色、旷野、江月构成清冷孤寂的意境链，强化羁旅主题。
鉴赏范文
范文一
诗以"移舟"起笔，瞬间将读者带入行旅场景。"烟渚"的朦胧与"日暮"的苍茫形成双重时空压迫，而"客愁新"的"新"字尤见匠心——不是持续之愁，而是触景而生的新鲜痛感。后联写景实为写心，"天低树"的错觉实为愁绪沉重所致，"月近人"则是孤寂中对自然慰藉的渴望。全诗二十字中，空间由远及近，情感由显入隐，堪称盛唐山水绝句的典范。
范文二
孟浩然此诗暗含中国画"三远法"的构图思维。首句"烟渚"是平远之景，次句"日暮"是时间纵深，第三句"野旷天低"呈现高远之势，末句"江清月近"又回归平远视角。这种空间经营使短小诗篇具有尺幅千里的效果。更妙在景物皆著"愁"色：烟是迷惘的，日是迟暮的，野是寂寥的，月是清冷的。诗人不直言其苦，而苦味自现，正合司空图"不著一字，尽得风流"的诗学理想。
关于《宿建德江》的考试重点整理
重点字词：渚（zhǔ，水中小洲）、旷（kuàng，空旷）、"低"的使动用法。
文学常识：孟浩然属盛唐山水田园诗派，与王维并称"王孟"；五言绝句的格律要求。
艺术手法：借景抒情、以动衬静（移舟与江月）、空间对比（旷野与近月）。
意象体系：暮日（时光流逝）、孤舟（漂泊无依）、江月（永恒慰藉）的象征意义。
意境特征：清冷孤寂中见超脱，体现"神韵派"的含蓄之美。
重点试题和答案参考
一、简答题
1、问："野旷天低树"运用了怎样的艺术手法？
答：通过视觉夸张表现原野的空阔感，天空仿佛低垂至树梢，形成空间压迫感。
解析：此句体现"以实写虚"的手法，物理空间的变形实为心理情绪的外化。
2、问：诗中"客"与"人"的称谓变化有何深意？
答："客"强调羁旅身份，"人"回归普遍人性，体现从具体愁绪到永恒孤独的升华。
解析：称谓转换暗示诗人试图在自然中寻找精神归宿的意图。
3、问：分析"月近人"的审美效果。
答：将无情之月拟人化，既反衬人间孤独，又提供精神慰藉，形成矛盾张力。
解析：此意象源自《诗经》"月出皎兮"传统，但更突出主客体的情感互动。
二、选择题
1、"烟渚"的意象主要传达：
A. 江南水乡的美景
B. 前途未卜的迷茫
C. 隐居生活的闲适
D. 渔歌唱晚的欢乐
答案：B
解析："烟"的朦胧感象征人生方向的模糊，与"客愁"形成意境呼应。
2、下列哪项不属于本诗的情感层次：
A. 仕途失意的苦闷
B. 羁旅行役的疲惫
C. 物我两忘的禅悦
D. 孤独无依的寂寥
答案：C
解析：诗中未见宗教超脱感，"月近人"仍带有人间温情，不同于王维的空寂之境。