王安石《泊船瓜洲》原文解析与考试重点
《泊船瓜洲》是北宋政治家、文学家王安石晚年途经瓜洲时所作，诗中通过描绘江南春景，暗含对政治生涯的复杂感慨。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多角度解析，并附考试重点与试题答案。
原文
泊船瓜洲
王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还。
译文
京口与瓜洲之间仅一江之隔，
钟山隐在几重山峦之外。
春风再次吹绿了江南的堤岸，
明月何时能伴我归返故园？
注释
京口：今江苏镇江，与瓜洲隔长江相望。
钟山：南京紫金山，王安石晚年退隐之地。
绿：形容词作动词，展现春风的动态效果。
还：双关语，既指归乡，亦暗喻政治理想的实现。
创作背景
1075年，王安石二次罢相后赴江宁（南京）任职，途经瓜洲。此时新法推行受阻，诗人借江南春景抒写对仕途的怅惘与归隐之思。南宋赵彦卫《云麓漫钞》记载，王安石对此诗“绿”字反复推敲，曾改十余字方定。
作品解析
1. 结构：前两句以地理空间展开，后两句转入时间维度，形成时空交织的意境。
2. 炼字艺术：“绿”字化静为动，被清代顾嗣立誉为“诗眼”。
3. 情感张力：表面写景，实则隐含“仕”与“隐”的矛盾，体现宋诗“理趣”特征。
4. 意象运用：春风、明月等意象既写实又象征，暗喻政治抱负与人生归宿。
鉴赏范文
范文一
诗中“一水间”“数重山”以简练笔墨勾画空间层次，物理距离的短与心理距离的长形成反差。第三句“绿”字之妙，在于将无形的春风具象为染色过程，钱钟书《谈艺录》指出此手法“状难写之景如在目前”。末句“明月”意象承载双重期待，既是自然时序的月升月落，亦暗含诗人对政治清明的期许。
范文二
王安石将政治家的理性与诗人的敏感熔于一炉。表面看是羁旅思乡之作，深层却折射出改革者的孤独。江南岸的“绿”与钟山的“隔”，构成进取与退守的隐喻。南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》评此诗“意致清远”，正是对其含蓄风格的精准把握。明月意象的反复出现，暗示着诗人对人生终极归宿的哲学思考。
考试重点整理
字词读音：泊（bó）船、瓜洲（zhōu）、京口（kǒu）
文学常识：王安石为唐宋八大家之一，此诗代表其晚年诗风转变。
艺术手法：炼字、时空转换、意象叠加。
核心意象：春风（变革力量）、明月（理想寄托）、江南岸（政治舞台）。
情感主旨：羁旅愁思与政治失意的双重抒写。
重点试题和答案参考
一、简答题
1. 问：“春风又绿江南岸”的“绿”字妙在何处？
答：活用形容词为动词，将春风拟人化，动态展现草木萌发的全过程。
解析：体现王安石“看似寻常最奇崛”的语言锤炼功夫。
2. 问：末句“明月何时照我还”表达了怎样的复杂情感？
答：既有思乡之情，又暗含对重返政治中心的期待与疑虑。
解析：需结合诗人二次罢相的历史背景理解双关意味。
3. 问：诗中“钟山”意象有何特殊含义？
答：既是地理上的归隐之地，也象征精神家园。
解析：宋代文人常以山岳意象寄托政治理想。
二、选择题
1. 王安石修改“绿”字时未使用过的字是：
A. 过
B. 满
C. 度
D. 映
答案：D
解析：洪迈《容斋随笔》记载曾用“到”“入”等字，未提“映”。
2. 本诗体现的宋代诗风特点是：
A. 以文为诗
B. 以理入诗
C. 以才学为诗
D. 以议论为诗
答案：B
解析：表面写景实含理趣，符合宋诗“言有尽而意无穷”的特征。