李清照《醉花阴》原文解析与考试重点
《醉花阴》是宋代女词人李清照的代表作之一，以婉约细腻的笔触描绘重阳时节的孤寂与相思。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多角度解析，并梳理考试高频考点。
醉花阴·薄雾浓云愁永昼
宋·李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
译文
薄雾笼罩浓云密布，漫长的白昼令人忧愁，瑞脑香在铜兽炉中渐渐燃尽。
又到重阳佳节，玉瓷枕与纱帐中，夜半时分凉意渐浓。
黄昏后在东篱下饮酒，幽幽菊香沾满衣袖。
别说这情景不令人黯然神伤，当西风卷起帘幕，帘内人比篱边菊花更加清瘦。
注释
【瑞脑】龙脑香，古代名贵香料。"消金兽"指香炉中香料燃尽，暗示时间流逝。
【玉枕纱厨】瓷枕与纱帐，宋代夏季寝具。"凉初透"双关秋凉与心凉。
【东篱】陶渊明"采菊东篱下"典故，暗含隐逸之思。
【黄花】菊花，重阳节象征物。"人比黄花瘦"以物拟人，突出相思憔悴。
创作背景
此词作于李清照婚后不久，丈夫赵明诚外出游学期间。宋代重阳节有登高饮酒习俗，词人独居青州，将节日孤寂与夫妻相思熔铸为艺术形象。元代《琅嬛记》载赵明诚曾闭门三日仿作此词未果，足见其艺术感染力。
作品解析
1. 结构精巧：上阕写白昼至夜半的时间推移，下阕聚焦黄昏特写，形成时空闭环。
2. 意象经营："薄雾浓云"营造压抑氛围，"西风黄花"构成视觉对比，物象皆染愁绪。
3. 语言张力："愁永昼"的夸张，"凉初透"的触觉通感，体现婉约词炼字功夫。
4. 情感表达：表面写节气更替之愁，深层寄寓婚姻思念，末句更暗含生命易逝之悲。
鉴赏范文
范文一
《醉花阴》最动人处在于将抽象情感具象化。上阕连用"薄雾""浓云""金兽""玉枕"等富丽意象，反衬内心空洞；下阕"暗香盈袖"的嗅觉描写与"人比黄花瘦"的视觉对比，构成多感官艺术空间。李清照以物质世界的丰盈映射精神世界的孤独，这种"以实写虚"的手法，正是其超越同期词人的关键。
范文二
词中重阳意象群具有双重象征。菊花既是节令符号，又是士大夫人格象征；"西风"既是自然气候，又暗示人生萧瑟。当李清照将自我形象置于"帘卷西风"的动态画面中，实际完成了从闺怨到生命意识的升华。清代沈谦《填词杂说》评"人比黄花瘦"为"语境绝妙"，正在于其突破了传统闺怨词的格局。
考试重点整理
【字词读音】瑞脑(ruì nǎo) 金兽(jīn shòu) 纱厨(shā chú)
【文学常识】李清照号易安居士，婉约词派代表，与辛弃疾并称"济南二安"
【艺术手法】白描叙事、意象叠加、以景结情、夸张对比
【核心意象】薄雾浓云（愁绪） 东篱黄花（高洁） 西风帘卷（孤寂）
【情感主旨】表面写重阳孤寂，深层抒夫妻相思与生命意识
重点试题和答案参考
一、简答题
1、问："人比黄花瘦"运用了何种艺术手法？
答：拟人化对比，将人的消瘦与菊花形态相比，突出相思憔悴。
解析：通过物我比较实现情感具象化，符合婉约词"含蓄深沉"的特征。
2、问：词中"瑞脑消金兽"有何深层含义？
答：既写香炉中香料燃尽，又隐喻时光流逝与独处煎熬。
解析：李清照善用日常生活细节投射心理活动，此句为典型例证。
3、问：全词如何体现"重阳"节气特征？
答：通过"东篱把酒""暗香盈袖""黄花"等重阳习俗意象群呈现。
解析：宋代吴自牧《梦粱录》记载重阳必赏菊饮酒，词中意象具有民俗学价值。
二、选择题
1、"玉枕纱厨"在词中的具体指向是：
A. 闺房陈设
B. 消暑器具
C. 婚嫁用品
D. 祭祀器物
答案：B
解析：宋代瓷枕与纱帐为夏季寝具，此处用来反衬秋凉心境。
2、下列哪项不是《醉花阴》的情感层次？
A. 节日孤寂
B. 羁旅愁思
C. 夫妻相思
D. 生命忧思
答案：B
解析：此为闺怨词而非羁旅词，赵明诚《金石录》可证创作时词人居家未远行。