张养浩《山坡羊·潼关怀古》原文解析与考试重点
元代散曲家张养浩的《山坡羊·潼关怀古》以潼关为背景，通过怀古抒发对历史兴亡的深刻思考。本文提供原文、译文、创作背景及鉴赏，帮助读者深入理解作品的思想内涵与艺术特色。
山坡羊·潼关怀古
张养浩
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
望西都，意踌躇。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦。
译文
群山仿佛聚集在一起，黄河波涛汹涌咆哮，潼关内外地势险要。
遥望西都长安，心中犹豫徘徊。
经过秦汉故地令人伤感，昔日万间宫殿都已化为尘土。
王朝兴盛，百姓受苦；王朝衰亡，百姓同样受苦。
注释
峰峦如聚：山峰仿佛聚集，形容山势连绵。"聚"字赋予静态山峦以动态感。
波涛如怒：黄河波涛似在发怒，拟人手法突出水势汹涌。
山河表里：内外山河，指潼关内外地形险要。
西都：指长安，汉唐故都，今西安。
宫阙万间：秦汉宫殿建筑群，象征昔日繁华。
兴，百姓苦：王朝更替中百姓始终受苦，揭示历史循环的悲剧。
创作背景
1329年关中大旱，张养浩奉命赈灾途中经潼关。目睹灾民惨状，联想到秦汉以来潼关见证的王朝兴衰，写下这首怀古之作。作者时年60岁，历经宦海沉浮，对民生疾苦有深切体会。
作品解析
1. 结构特点：前六句写景怀古，末两句议论，由具体到抽象，符合散曲"卒章显志"传统。
2. 语言艺术："聚""怒"等动词生动传神，对仗工整中见变化。
3. 思想内涵：突破传统怀古主题，直指阶级矛盾本质，体现民本思想。
4. 艺术手法：大处着眼小处落笔，通过潼关一地将个人感慨升华为历史哲思。
鉴赏范文
范文一
《山坡羊·潼关怀古》最动人处在于历史洞察与人文关怀的结合。开篇"峰峦如聚"三句，以拟人手法勾勒潼关险要，为后文怀古铺设苍茫背景。"伤心秦汉"二句时空跳跃，将万间宫阙与一抔黄土并置，形成强烈反差。结尾"兴亡"之叹超越个人感伤，直指封建王朝更替的残酷本质。张养浩以赈灾官员视角观照历史，使作品具有同时代怀古之作罕见的现实深度。
范文二
这首小令展现元散曲"豪辣灏烂"的典型风格。"波涛如怒"的激越笔调，与"宫阙万间"的沧桑意象，共同构成沉雄悲壮的艺术境界。作者巧妙运用数字对比："万间"极言昔日之盛，"做了土"写尽今日之衰。最精警处在于末句以百姓之苦为历史定论，打破"兴亡周期率"的思考，较之刘禹锡"旧时王谢堂前燕"更具批判锋芒，体现了元代知识分子对历史本质的深刻认识。
关于《山坡羊·潼关怀古》的考试重点整理
1. 字词读音：踌躇（chóu chú）、宫阙（què）、峰峦（luán）
2. 文学常识：张养浩为元代散曲大家，此作为"山坡羊"曲牌代表作
3. 艺术手法：拟人（如聚、如怒）、对比（宫阙与土）、卒章显志
4. 思想内涵：揭示封建王朝更替中百姓永恒苦难的历史观
5. 意象分析：潼关象征历史见证者，黄河波涛暗示时代动荡
重点试题和答案参考
一、简答题（3道）
1、问："峰峦如聚，波涛如怒"运用了何种艺术手法？
答：拟人手法，赋予山河以人的情感动态。
解析："聚""怒"二字将自然景物人格化，增强画面感染力。
2、问：结尾两句的深刻含义是什么？
答：揭示无论王朝兴衰，受苦的都是普通百姓的历史规律。
解析：突破传统怀古模式，体现作者进步的历史观。
3、问：全曲的情感基调如何？
答：沉郁悲愤中蕴含深切的人文关怀。
解析：通过历史沧桑感抒发对现实民生的忧虑。
二、选择题（3道）
1、"山河表里潼关路"中"表里"的意思是：
A. 内外
B. 表面
C. 衣服
D. 表达
答案：A
解析："表里"指潼关内外险要地形。
2、下列不属于本曲艺术特色的是：
A. 情景交融
B. 卒章显志
C. 直抒胸臆
D. 含蓄委婉
答案：D
解析：本曲结尾议论直白犀利，非含蓄风格。
3、作者创作时途经潼关的主要目的是：
A. 游览古迹
B. 赈济灾民
C. 赴任新职
D. 隐居山林
答案：B
解析：1329年张养浩为赈济关中大旱而西行。