文天祥《过零丁洋》原文与深度解析
《过零丁洋》是南宋名臣文天祥被俘后所作，以悲壮之笔书写家国情怀与生死抉择。本文提供完整原文、白话翻译、创作背景及多维度鉴赏，并附考试重点与模拟试题。
《过零丁洋》原文
文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
白话译文
早年因精通经书入仕，如今在战乱中度过四年。
破碎的山河像风中柳絮，漂泊的身世似雨中浮萍。
惶恐滩头曾述说心中惶恐，零丁洋里更感叹孤苦零丁。
自古以来谁能逃避死亡？只求赤诚之心永耀史册。
注释
【起一经】指通过科举考试入仕，古代以通晓儒家经典为仕进之途。
【四周星】四年，文天祥1275年起兵抗元至1278年被俘。
【风飘絮】比喻南宋政权如柳絮般脆弱，暗含"山河破碎"的视觉意象。
【汗青】古代以竹简纪事，需火烤去竹汗（水分），代指史册。
创作背景
1279年正月，文天祥被押解途经零丁洋。此时南宋流亡朝廷退至崖山，元军主帅张弘范逼其写信劝降。此诗即为明志之作，后十日即发生崖山海战，南宋灭亡。
作品解析
1. 结构：前六句层层递进，由个人遭逢写到家国命运，末两句突发强音。
2. 语言：双声叠韵运用精妙，"惶恐""零丁"既为地名又状心境。
3. 思想：将儒家"舍生取义"精神推向极致，树立士人气节典范。
4. 艺术：比喻新颖贴切，对仗工稳自然，尾联如黄钟大吕震彻千古。
鉴赏范文
范文一：天地正气的人格化身
诗中"丹心"二字堪称文天祥精神图腾。前六句以密集意象构建压抑空间：飘絮、浮萍、惶恐滩、零丁洋，将个体命运与国运完全捆绑。末联突然挣脱时空束缚，以"自古谁无死"的诘问打破困境，最终在历史维度确立生命价值。这种由"小我"向"大我"的跃升，正是儒家"三不朽"思想的诗化呈现。
范文二：地理意象的双重隐喻
"惶恐滩"与"零丁洋"的巧妙运用，构成诗歌核心艺术特色。二者既是真实地理坐标，又是心理状态的精准投射。惶恐滩位于江西万安，是文天祥早年战败之地；零丁洋在广东珠江口，象征囚徒困境。两个地名的重复使用，形成时空交错的张力，将个人记忆、现实处境与历史评判紧密交织。
考试重点整理
【字词读音】寥落（liáo luò）、汗青（hàn qīng）、丹心（dān xīn）
【文学常识】文天祥与《正气歌》并称"双璧"，南宋"遗民文学"代表作
【艺术手法】比喻、双关、典故化用（"留取丹心"语出《后汉书》）
【思想内涵】儒家生死观、爱国主义精神的文学典范
重点试题
一、简答题
1.问："山河破碎风飘絮"运用了何种表现手法？
答：比喻兼夸张，将南宋政权比作风中柳絮，突出其脆弱无依。
解析：意象选择具有典型性，飘絮的不可控暗示国运衰微。
2.问：末联体现了怎样的价值观？
答：超越个体生死的道德追求，强调精神不朽重于肉体存灭。
解析：源自孟子"舍生取义"思想，但更具实践性和感染力。
二、选择题
1."干戈寥落"中"干戈"指代：
A. 武器 B. 战争 C. 士兵 D. 边疆
答案：B
解析：古代以兵器代指战争，与"四周星"共同构成时间意象。
2.诗中地理意象的作用是：
A. 记录行程 B. 隐喻心境 C. 写实风景 D. 批判现实
答案：B
解析：两个地名均语带双关，实现外在世界与内心体验的同构。