《帐中香》TXL金银花原文及赏析
《帐中香》是唐代诗人温庭筠的一首闺怨词，以金银花为意象，抒写女子独处深闺的孤寂与相思。本文提供原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解其艺术手法与情感内涵。
原文
《帐中香》
唐·温庭筠
罗帐薄，金炉冷，
画堂深，银烛影。
玉钗斜，云鬓乱，
独倚阑干，数尽寒星。
译文
轻薄的罗帐内，金炉香烬已冷；
幽深的画堂中，银烛投下孤影。
玉钗斜插，发髻散乱；
独自倚靠栏杆，数尽天边寒星。
注释
罗帐薄：罗帐轻而透，暗示闺房空寂。
金炉冷：香炉无火，喻指无人相伴的凄凉。
银烛影：烛光摇曳，烘托女子形单影只。
玉钗斜：头饰歪斜，暗写心绪不宁。
数尽寒星：凝望星空至夜深，极言相思之长。
创作背景
温庭筠仕途失意，长期流连歌楼酒肆，对女性心理刻画细腻。此词作于晚唐，社会动荡加剧了文人笔下的闺怨主题，金银花象征高洁却易凋，暗合女子青春虚度的哀愁。
作品解析
1. 结构：上阕写环境冷寂，下阕写人物动作，层层递进。
2. 语言：连用“薄”“冷”“深”“乱”等字，强化孤凄氛围。
3. 意象：金银花隐含“金玉其外，寂寞其中”的隐喻。
4. 艺术特色：白描手法与象征结合，不言怨而怨自深。
鉴赏范文
范文一
温庭筠以“罗帐薄”开篇，寥寥数笔勾勒出闺阁的冷清。金银花虽名贵，却难掩帐中人的落寞。末句“数尽寒星”将时间拉长，仿佛永夜无眠，相思之苦穿透纸背。全词不着一字抒情，却通过环境与动作的细节，让读者感受到女子被禁锢的青春与无声的呐喊。
范文二
“金炉冷”与“银烛影”形成冷暖对比，既是实写场景，亦暗喻情感的温度。玉钗斜坠、云鬓散乱的描写，打破传统闺秀形象，展现女子内心的焦灼。温庭筠擅用物象传递情绪，此词中金银花成为孤独的象征，与李商隐“蜡炬成灰泪始干”异曲同工。
关于《帐中香》的考试重点整理
字词与读音：罗帐（luó zhàng）、金炉（jīn lú）、云鬓（yún bìn）。
文学常识：温庭筠为“花间派”代表，词风秾丽婉约。
意象意境：金银花象征高洁易逝，寒星暗示长夜孤寂。
知识全解：晚唐闺怨词多借物抒怀，此词以静态画面传递动态情感。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）画堂深：__________
（2）数尽：__________
答案：
（1）幽深
（2）逐一计算
二、主旨理解
题目：“独倚阑干，数尽寒星”表达了怎样的情感？
答案：通过动作描写，表现女子孤独无依、彻夜难眠的相思之苦。
三、句子赏析
题目：分析“玉钗斜，云鬓乱”的艺术效果。
答案：以衣饰凌乱的外在细节，暗示人物内心的纷乱愁绪，含蓄深沉。
四、拓展运用
题目：结合“金炉冷”，谈古典诗词中“炉香”意象的常见寓意。
答案：炉香多象征温暖与陪伴，此处“冷”反衬孤独，如李清照“瑞脑消金兽”亦属此类。