丹青不知老将至，富贵于我如浮云——杜甫《丹青引赠曹将军霸》名句解析
本文解析杜甫《丹青引赠曹将军霸》中的核心名句，通过逐层剖析其语言艺术与思想内涵，展现盛唐时期文人精神追求与艺术理想的深刻关联。
原文
《丹青引赠曹将军霸》（节选）
唐·杜甫
丹青不知老将至，
富贵于我如浮云。
译文
沉浸绘画竟不知衰老将至，
世俗富贵对我好比天上浮云。
注释
【丹青】绘画颜料代指艺术创作
【老将至】化用《论语》"发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至"
【浮云】典出《论语》"不义而富且贵，于我如浮云"，喻虚幻之物
艺术表现：前句以时间感知的错位表现艺术痴迷，后句用比喻强化精神超脱
创作背景
公元764年杜甫在成都为画家曹霸作此诗。时安史之乱初平，诗人目睹诸多权贵失势，而曹霸虽落魄仍坚守画艺，遂借赠诗阐发艺术永恒、名利虚妄的哲理。
作品解析
1. 结构特征：上下句形成因果链，由艺术专注导出价值判断
2. 语言特色：活用儒家经典语汇而赋予新意，"不知""如"字平实中见力度
3. 思想内核：将艺术创作提升到生命价值的高度，体现盛唐文人精神独立意识
4. 艺术张力：物质与精神、短暂与永恒的二元对立通过日常意象呈现
鉴赏范文
范文一
这两句诗堪称中国古代艺术家的精神宣言。杜甫以"不知老将至"的生理错觉，具象化呈现艺术创作中的心流状态，这种全神贯注已超越时间维度。后句将富贵比作飘忽不定的浮云，既承袭孔子安贫乐道思想，又注入唐代特有的艺术至上精神。诗人通过画家曹霸的个案，实际上构建了知识分子的理想人格范式——在动荡时局中以艺术创造抵御生命虚无。
范文二
诗句展现杜甫晚期诗风的典型特征：凝练如金而意蕴丰厚。"丹青"与"老"的对抗中，可见艺术家以有限生命追求无限艺术价值的悲壮感。特别值得注意的是比喻的创造性转化，孔子所言"浮云"侧重道德判断，杜甫则侧重生命体验，将物质追求虚化、艺术追求实体化。这种价值重估反映了中唐时期文人面对社会剧变时的精神自救，为后世文人画"逸品"观念埋下伏笔。
关于《丹青引》的考试重点整理
1. 字词注音：丹青（dān qīng） 浮云（fú yún）
2. 文学常识：七言古诗体，创作于杜甫西南漂泊时期
3. 典故溯源：两句均化用《论语》但反用其意
4. 意象体系："浮云"成为古典诗歌超脱意象的典范
5. 思想关联：与李白"安能摧眉折腰事权贵"形成盛唐精神双璧
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）丹青：__________
（2）如浮云：__________
答案：
（1）绘画艺术
（2）像飘浮的云一样虚幻
二、主旨理解
题目：这两句诗表达了作者怎样的人生态度？
答案：表达了超越世俗名利、献身艺术的精神追求，展现知识分子在乱世中的文化坚守。
三、表现手法
题目：分析"不知老将至"的艺术表现力
答案：通过时间感知的错位，生动表现艺术创作中的忘我境界，比直接描写更富感染力。
四、比较鉴赏
题目：比较杜甫此句与陶渊明"不为五斗米折腰"的异同
答案：同：都体现精神独立；异：陶侧重政治操守，杜侧重艺术价值，且杜诗更具哲学思辨色彩。