蜀道难李白古诗原文

蜀道难李白古诗原文

《蜀道难》是李白代表作之一，以雄奇笔法描绘古代蜀道的艰险，暗喻仕途坎坷与人生困境。本文包含原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解诗中艺术手法与思想内涵。

原文

蜀道难

李白

噫吁嚱，危乎高哉！

蜀道之难，难于上青天。

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

译文

啊！多么高峻险要！

蜀道的艰难，比登上青天还难。

蚕丛和鱼凫两位古蜀王，开国的历史多么渺远。

从那以来四万八千年，蜀地未与秦地互通人烟。

西边太白山只有飞鸟通道，能够横越峨眉山巅。

地崩山裂壮士牺牲，才有天梯石栈相互连接。

上有六龙驾车也要折返的高峰，下有湍急回旋的河流。

黄鹤尚且飞不过去，猿猴想渡过也发愁攀援。

青泥岭多么曲折盘旋，百步之内九道弯环绕山岩。

伸手可触星辰，仰头屏住呼吸，用手抚胸坐下长叹。

注释

噫吁嚱（yī xū xī）：惊叹词，蜀地方言。

蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国的两位开国君主。

太白：秦岭主峰，今陕西太白县境内。

六龙回日：神话中太阳神乘车，六龙驾驭，此处形容山高阻日。

青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，以山路盘旋闻名。

扪参历井：参、井均为星宿名，形容山高可触及星辰。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝初年，李白初次入长安时期。唐代蜀道是连接关中与四川的交通要道，以险峻著称。诗人借蜀道之难隐喻仕途险阻，同时展现对自然伟力的惊叹。

作品解析

1. 结构特征：全诗采用乐府旧题，三部分递进描写蜀道历史、自然险阻与行人感受。

2. 语言艺术：夸张手法贯穿全篇，"难于上青天"成为千古名句；动词"崩""摧""钩连"强化动态画面。

3. 思想内涵：表面写地理险阻，深层寄托诗人对人生际遇的感慨，体现盛唐文人进取精神与忧患意识。

鉴赏范文

范文一

李白以"难于上青天"的夸张起笔，奠定全诗雄奇基调。诗中空间描写极具层次：纵向"上有六龙回日"与"下有冲波逆折"构成天地间的压迫感；横向"百步九折"的曲线运动强化道路崎岖。这种多维度的空间塑造，使读者如临其境地感受蜀道之险。值得注意的是，诗人将神话意象（六龙回日）与实地景观（青泥岭）熔铸一体，创造出现实与超现实交织的艺术境界。

范文二

《蜀道难》的深层意蕴值得玩味。开篇追溯蚕丛鱼凫的传说，暗示人类征服自然的永恒命题；"地崩山摧壮士死"的悲壮叙事，暗含对开拓者牺牲精神的礼赞。诗中"黄鹤""猿猱"的意象对比颇具匠心：善飞的黄鹤不得过，善攀的猿猱也发愁，反衬出蜀道超越常规的艰险。结尾"扪参历井"的星空描写，将地理险阻升华为宇宙级别的宏大命题，体现李白诗歌特有的宇宙意识。

关于《蜀道难》的考试重点整理

重点字词：噫吁嚱（yī xū xī）、鱼凫（fú）、猿猱（náo）、扪（mén）参历井

文学常识：乐府旧题、浪漫主义代表作、作于天宝初年

艺术手法：夸张（难于上青天）、用典（六龙回日）、虚实结合

意象体系：自然意象（高山、激流）、动物意象（黄鹤、猿猱）、神话意象（六龙）

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词在诗中的意思：

（1）横绝：__________

（2）膺：__________

答案：

（1）横越

（2）胸膛

解析：需结合"横绝峨眉巅""以手抚膺"的具体语境理解。

二、主旨理解

题目："蜀道之难，难于上青天"在全诗中起什么作用？

答案：奠定全诗情感基调，统领后文对蜀道艰险的具体描写，同时形成反复咏叹的节奏。

解析：此句在诗中三次出现，构成回环往复的抒情结构。

三、比较鉴赏

题目：比较李白《蜀道难》与杜甫《剑门》对险峻山势描写的不同。

答案：李白用夸张想象突出自然伟力，充满浪漫色彩；杜甫以写实笔法记录地理特征，体现现实主义风格。

解析：两诗均写蜀道，但艺术风格迥异，反映盛唐诗歌的多元面貌。