龟兔赛跑寓言原文全文解析与鉴赏
《龟兔赛跑》是古希腊伊索寓言中的经典篇目，通过动物拟人化手法揭示“骄傲必败、坚持致胜”的哲理。本文将呈现原文、译文及深度解析，帮助读者理解其文学价值与教育意义。
《龟兔赛跑》（署名：伊索寓言）
兔子笑龟脚步迟，
相约赛道比高低。
中途睡倒荫凉里，
乌龟徐行未暂息。
醒来望见终线处，
龟已先登夺胜旗。
慢者常能赢疾者，
骄心便是败亡基。
译文
兔子嘲笑乌龟爬得慢，双方约定在赛道上比试。
兔子跑到中途在树荫下睡觉，乌龟缓慢爬行却从未停歇。
兔子醒来时发现乌龟早已到达终点。
慢行者反而战胜快跑者，骄傲正是失败的根源。
注释
“笑龟脚步迟”：以“笑”字刻画兔子的傲慢神态，“迟”字突出乌龟的生理特征。
“未暂息”：“暂”读zàn，强调乌龟的持之以恒，与兔子的懈怠形成对比。
“骄心便是败亡基”：直接点明寓言主旨，“基”喻指根本原因。
创作背景
公元前6世纪希腊奴隶伊索收集民间故事汇编成集。当时雅典城邦盛行辩论术，寓言常被用作论据。该故事可能源自农夫观察动物习性的经验总结。
作品解析
1. 结构：采用“挑衅-竞赛-反转-教训”四段式，符合寓言标准范式。
2. 语言：动词“笑”“睡”“登”形成动态对比，结尾警句凝练有力。
3. 思想：突破“快者必胜”的常识认知，揭示主观态度对结果的决定性影响。
4. 艺术：拟人手法使动物具有社会属性，树荫作为关键意象象征诱惑。
鉴赏范文
范文一
寓言通过速度反差制造戏剧性冲突。兔子的“笑”既是情节开端，也是性格缺陷的外化。树荫下的沉睡构成叙事转折点，此时乌龟“徐行”的单调动作反而成为胜败关键。结尾将生物特性提升为人生哲理，体现古希腊“认识你自己”的智慧传统。
范文二
该寓言在简单情节中蕴含三重对比：速度的快慢、态度的骄谦、结果的胜负。乌龟的胜利不是生理能力的逆转，而是精神品质的胜利。伊索刻意淡化赛道长度等细节，突出核心矛盾，这种“减法艺术”使哲理表达更为纯粹。
关于《龟兔赛跑》的考试重点整理
关键字词：“暂”（zàn，短暂）、“徐”（缓慢）、“基”（根本）。
文学常识：伊索寓言共357篇，最早由罗马人菲德鲁斯译为拉丁文。
意象分析：树荫象征诱惑，赛道象征人生历程。
哲理考点：量变与质变的关系、主观能动性的作用。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释“徐行”在文中的含义
答案：缓慢而持续地前进
解析：需结合“未暂息”理解其坚持的特质
二、主旨理解
题目：寓言通过兔子的失败说明什么道理？
答案：说明骄傲使人松懈，最终导致失败
解析：需联系“骄心便是败亡基”作答
三、比较鉴赏
题目：比较《龟兔赛跑》与《蚂蚁和蝈蝈》的寓意异同
答案：同：都批评懈怠行为；异：前者强调坚持，后者强调未雨绸缪
四、句子赏析
题目：分析“慢者常能赢疾者”的修辞效果
答案：通过反常识的对比制造警句效果，突出哲理反差
五、拓展运用
题目：用该寓言论证“态度决定成败”的观点
答案示例：兔子的天赋优势因傲慢丧失，乌龟的生理劣势因坚持转化，证明主观态度对结果的支配作用