蜀道难原文拼音版

蜀道难原文拼音版

《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一，以雄奇奔放的笔触描绘蜀道艰险，暗含对世路艰难的感慨。本文提供原文拼音版、逐句翻译、创作背景及艺术鉴赏，帮助读者深入理解这首浪漫主义杰作。

原文

《蜀道难》 唐·李白

噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘！百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

译文

啊！多么高峻险要！蜀道之难，比登天还难。

蚕丛和鱼凫两位古蜀王，开国的事迹多么渺茫难寻！

自那时起四万八千年，蜀地与秦地隔绝不通人烟。

西面太白山只有飞鸟能过，可横越峨眉山顶。

山崩地裂壮士牺牲，才凿出天梯石栈相连。

上有六龙拉车也要折返的高峰，下有湍急回旋的河流。

黄鹤尚且飞不过去，猿猴想攀越也发愁。

青泥岭山路多么曲折！百步之内九道弯绕着山岩。

伸手可触星辰，仰头屏息，手抚胸口坐下长叹。

注释

噫吁嚱（yī xū xī）：惊叹词，蜀地方言。

蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国的两位开国君主。

太白：太白山，秦岭主峰。

六龙回日：神话中太阳神驾六龙车，此处形容山高阻日。

青泥：青泥岭，以山路泥泞曲折著称。

扪参历井：参、井为星宿名，形容山高可触星辰。

创作背景

李白此诗约作于开元十八年（730年），首次入长安求仕失败后。蜀道艰险的描写，既基于实地见闻，又寄托了诗人对仕途险阻的隐喻。唐代蜀地尚未完全开发，交通闭塞，成为浪漫想象的载体。

作品解析

1. 结构：全诗三部分，先总写蜀道之难，再分述历史传说与自然险阻，最后以劝诫行人收尾。

2. 语言：句式长短错落，大量使用夸张、神话典故，如“六龙回日”“地崩山摧”。

3. 思想：表面写地理险阻，实则暗喻人生坎坷，体现李白豪迈中的忧愤。

4. 艺术特色：将现实与想象结合，开创了“以险喻世”的诗歌新境界。

鉴赏范文

范文一

《蜀道难》的浪漫主义特质集中体现在空间与时间的双重超越。诗人将蜀道置于“四万八千岁”的洪荒历史中，又用“扪参历井”的夸张打破空间界限。这种时空的交错，不仅强化了蜀道的险峻，更构建了一个神话与现实交织的审美世界。李白以个人情感驾驭宏大叙事，使自然险阻成为精神困境的投射。

范文二

诗中“黄鹤”“猿猱”的意象运用极具深意。飞禽走兽尚且难以逾越的蜀道，反衬出人类开拓的悲壮。李白将“地崩山摧壮士死”的传说融入景物描写，赋予山水以人文厚度。这种将历史创伤与自然景观结合的手法，后来成为边塞诗的重要传统，展现了盛唐诗人特有的雄浑气质。

关于《蜀道难》的考试重点整理

1. 字词读音：噫吁嚱（yī xū xī）、鱼凫（fú）、猿猱（náo）、扪（mén）参。

2. 文学常识：李白属浪漫主义诗派，此诗为代表作之一。

3. 意象分析：“青泥”“六龙回日”象征仕途坎坷；“蚕丛鱼凫”暗含历史沧桑感。

4. 表现手法：夸张、用典、虚实结合。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释“横绝”在诗中的含义。

答案：横越、跨越。

解析：此处指飞鸟横越峨眉山顶，强调蜀道隔绝。

二、主旨理解

题目：分析“蜀道之难，难于上青天”的深层含义。

答案：既写地理险阻，又隐喻人生仕途的艰难，体现诗人怀才不遇的愤懑。

解析：李白常以自然险阻象征社会现实，需结合创作背景理解。

三、句子赏析

题目：赏析“上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川”的艺术效果。

答案：上下对仗形成空间张力，神话意象与实景结合，突出蜀道的立体险峻。

解析：典型体现了李白“想落天外”的想象力和对仗功力。