关雎诗经原文

关雎诗经原文

《关雎》是《诗经》首篇，以水鸟和鸣起兴，描写君子对淑女的追求与思慕，展现先秦时期淳朴真挚的情感表达方式。本文通过原文、译文、注释及多角度解析，揭示其比兴手法与礼乐文化内涵。

原文

《关雎》

佚名（周代民歌）

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文

雎鸠鸟关关和鸣，栖息在河中沙洲。

贤良美好的女子，是君子的好配偶。

长短不齐的荇菜，顺着水流左右摇摆。

贤良美好的女子，日夜都想追求她。

追求却未能如愿，日夜思念难入眠。

思绪绵绵无尽头，翻来覆去难安睡。

长短不齐的荇菜，左右采摘不停歇。

贤良美好的女子，弹琴鼓瑟亲近她。

长短不齐的荇菜，左右挑选仔细看。

贤良美好的女子，鸣钟击鼓取悦她。

注释

关关：拟声词，雎鸠和鸣声。雎鸠（jū jiū）：鱼鹰类水鸟，古人认为其雌雄情意专一。

洲：水中陆地。比兴手法，以鸟鸣引出男女之情。

窈窕（yǎo tiǎo）：娴静美好貌。淑女：品德优良的女子。

荇（xìng）菜：水生植物，采撷动作象征追求过程。

寤寐（wù mèi）：醒时与睡时，强调思念之深切。

琴瑟：礼乐器具，代表合乎礼仪的交往方式。

创作背景

周代采诗官收集的民歌，反映先秦婚恋观。汉代《毛诗序》认为歌颂"后妃之德"，实则表现民间求偶礼仪。雎鸠的专一特性暗合周代"夫妇有别"的伦理要求。

作品解析

1. 结构采用重章叠句，三章递进展现追求过程：思慕-苦恋-礼成

2. "荇菜"意象贯穿全篇，采摘动作隐喻情感发展层次

3. 由"辗转反侧"到"钟鼓乐之"，体现"发乎情，止乎礼"的儒家伦理

4. 双声叠韵词（参差、窈窕）增强音乐性，符合"歌永言"的特征

鉴赏范文

范文一

《关雎》的比兴艺术堪称典范。开篇雎鸠和鸣的意象，既点明春季时令，又暗示男女相悦的自然属性。水鸟择偶的生物学特征被赋予道德寓意，这种"托物起兴"的手法成为后世诗歌创作范式。诗中"寤寐思服"与"琴瑟友之"的对比，展现情欲冲动向礼乐教化的转化过程，这正是孔子"《关雎》乐而不淫"评价的由来。

范文二

从人类学视角看，《关雎》保留着古老的婚俗密码。荇菜的反复出现暗示采摘劳动与求爱仪式的关联，与《楚辞》中的香草美人传统同源。钟鼓琴瑟的描写，实为周代"六礼"中亲迎之礼的缩影。清代学者方玉润指出："此诗盖周邑之咏初昏者"，那些认为歌颂后妃的说法，实为汉儒的过度阐释。

关于《关雎》的考试重点整理

1. 重点字词：雎鸠（jū jiū）、窈窕（yǎo tiǎo）、荇（xìng）菜、寤寐（wù mèi）

2. 文学常识：六义中的"比兴"手法、"四始"之首篇地位

3. 核心意象：雎鸠（忠贞）、荇菜（追求过程）、琴瑟（礼乐教化）

4. 思想主旨：发乎情止乎礼的婚恋观，儒家"中和之美"的体现

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词在诗中的意思：

（1）好逑：__________

（2）芼之：__________

答案：

（1）理想的配偶

（2）择取

二、主旨理解

题目："琴瑟友之"与"钟鼓乐之"反映了怎样的文化观念？

答案：体现周代婚恋需符合礼乐规范，通过正式礼仪将自然情感纳入社会伦理体系。

三、艺术特色

题目：分析重章叠句手法在诗中的作用

答案：通过荇菜采摘场景的反复咏唱，形成情感递进：流之（偶遇）-采之（追求）-芼之（择定），强化节奏感与象征意义。

四、比较鉴赏

题目：《关雎》与《汉广》同属爱情诗，抒情方式有何不同？

答案：《关雎》以成功婚姻为结局，采用明朗的比兴；《汉广》以可望不可即的惆怅为主调，多用"不可"的否定句式。