心经佛经全文正版原文解析
《般若波罗蜜多心经》是大乘佛教的核心经典之一，以简练文字阐述"空"的智慧。本文将呈现原文、白话译文、逐句注释，并剖析其哲学内涵与艺术价值。
《般若波罗蜜多心经》唐·玄奘译
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，
照见五蕴皆空，度一切苦厄。
舍利子，色不异空，空不异色，
色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。
白话译文
观世音菩萨在修习深妙智慧时，
洞见五蕴本质皆空，因而超脱所有苦难。
舍利弗啊，物质与空性并无差别，
物质就是空性，空性就是物质，感受、思想、行为、意识也是如此。
注释
【般若波罗蜜多】bō rě bō luó mì duō，意为"智慧到彼岸"。
【五蕴】色（物质）、受（感受）、想（思维）、行（意志）、识（意识）五种生命构成要素。
【色即是空】物质现象的本质是空性，体现佛教缘起性空思想。
创作背景
玄奘于贞观年间西行取经，在印度那烂陀寺修习期间得此经梵本。归国后奉诏翻译，时值唐太宗推行佛教政策，译本融合了唯识学思想。
作品解析
1. 结构特征：采用"总-分-总"框架，先立"照见五蕴皆空"主旨，后展开论述。
2. 语言艺术：运用回环句式（色不异空...），形成韵律美感与哲学思辨。
3. 思想核心：通过否定式表达（无...无...）破除执著，建立中道观。
范文一
《心经》以260字浓缩大乘精要，其语言张力令人惊叹。"色即是空"的辩证表述打破常识认知，用悖论式修辞引导思维跃升。重复出现的"无"字构成排比，如禅宗棒喝般破除世俗执念。玄奘译文既保留梵本韵律，又创造性地使用"亦复如是"的连锁句式，使抽象哲理具象可感。
范文二
该经展现独特的否定美学。连续十二个"无"的铺排，并非消极虚无，而是通过层层剥落现象直指本体。这种"空"的智慧，与老子"无为"、庄子"坐忘"形成东方哲学对话。末段咒语"揭谛揭谛"的突然转换，从理性思辨跃入信仰体验，体现佛教"言语道断"的终极境界。
考试重点整理
1. 关键词：般若（bō rě）、菩提（pú tí）、阿耨多罗（ā nòu duō luó）
2. 文学常识：心经属般若类经典，与《金刚经》并称最流行佛经
3. 核心思想：缘起性空、中道观、破二边见
4. 艺术特色：否定式表达、回环句式、哲理与咒语结合
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"照见五蕴皆空"的"照见"
答案：直观洞察（非肉眼所见）
解析：佛教术语多含特殊义，需结合语境理解
二、主旨理解
题目：分析"色不异空，空不异色"的哲学内涵
答案：阐明现象与本质的统一性，破除对物质实在性的执著
解析：该句体现佛教辩证思维，为理解"空"观关键
三、比较鉴赏
题目：对比《心经》与《金刚经》的语言风格差异
答案：《心经》凝练如偈颂，《金刚经》善用譬喻问答
解析：同属般若经典，但《心经》更侧重浓缩表达
四、拓展运用
题目：如何用"心无挂碍"观点看待现代焦虑
答案示例：揭示执着是痛苦根源，当体认事物无常本质，便能减轻心理负担
解析：佛学智慧对现代心理健康具有启示意义