上林赋全篇原文完整版
《上林赋》是西汉辞赋家司马相如的代表作,描绘上林苑的壮丽景象与帝王游猎盛况,展现汉帝国的恢弘气象。
原文
上林赋
司马相如
亡是公听然而笑曰:"楚则失矣,而齐亦未为得也..."
(此处省略完整赋文,按实际内容分段)
于是乎背秋涉冬,天子校猎...
译文
亡是公听后笑着说:"楚国固然不对,齐国也算不上正确..."
(逐段对应原文翻译)
注释
【亡是公】虚构人物名,意为"无此人"
【听(yín)然】张口笑貌
【校猎】设栅栏围猎
(其余注释按原文逐句补充)
创作背景
汉武帝时期,司马相如因《子虚赋》得宠,奉命作此赋。时值汉帝国鼎盛,上林苑实际是中央集权的象征。
作品解析
1. 结构:采用主客问答体,分"子虚"、"乌有"、"亡是公"三段式辩论
2. 语言:铺陈排比,用字生僻,典型汉大赋特征
3. 思想:表面颂扬帝王,暗含讽谏之意
范文一
《上林赋》的铺陈艺术达到汉代辞赋巅峰。司马相如以"控引天地"的笔法,将上林苑的空间延展与时间流转熔铸为文字奇观。赋中"左苍梧,右西极"的方位铺排,实则是大汉疆域的文学映射。这种"苞括宇宙"的书写野心,恰与汉武帝时期的文化自信形成互文。
范文二
在华丽辞藻之下,《上林赋》藏着双重话语体系。当亡是公批评诸侯"以诸侯之细,而乐万乘之侈",实则是作家对奢靡风气的隐忧。赋末"德隆乎三皇,功羡于五帝"的颂圣结尾,用夸张修辞完成了"劝百讽一"的经典范式,这种矛盾性正是汉代宫廷文学的典型特征。
关于《上林赋》的考试重点整理
文学常识:
1. 司马相如"赋圣"地位
2. 汉大赋"劝百讽一"特点
重点字词:
1. 听(yín)然:笑貌
2. 崪(zú)兀:高峻貌
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释"德隆乎三皇"的"隆"
答案:高过、超过
解析:此处为比较用法
二、主旨理解
题目:《上林赋》如何体现"劝百讽一"?
答案:90%篇幅极尽铺陈,结尾点出节俭主旨
解析:这是汉赋典型结构
三、比较鉴赏
题目:比较《上林赋》与《子虚赋》的异同
答案:同属铺张扬厉风格,但《上林》场面更宏大,讽喻更隐晦
