下厨房TXL金银花原文阅读版
引导语：本文围绕古诗《金银花》展开，提供原文、译文、注释、创作背景及深度解析，帮助读者理解其艺术价值与思想内涵。
原文
《金银花》
【宋】范成大
间银蕊，翠蔓自成篱。
色映秋云薄，香随晚吹移。
野人殊未识，蜂蝶已先窥。
偶得幽栖地，无心傍玉墀。
译文
金色花朵间杂银色花蕊，翠绿藤蔓自然形成篱笆。
花色映衬得秋云更显淡薄，香气随着晚风飘移。
乡野之人尚且不认识它，蜂蝶却已先来探看。
偶然获得这幽静栖息之地，无心依傍皇宫的台阶。
注释
间银蕊：金银花特征，黄色与白色花朵相间。
翠蔓自成篱：描写藤本植物自然生长的形态。
色映秋云薄：花色与秋云相互映衬的视觉效果。
香随晚吹移：花香随风飘散的动态描写。
野人殊未识：反映当时民间对金银花的陌生。
蜂蝶已先窥：自然生灵对花香的敏锐感知。
无心傍玉墀：表达远离权贵的隐逸情怀。
创作背景
范成大写于退隐石湖期间，时年五十八岁。诗人经历仕途浮沉后，借咏金银花寄托超然物外之志。
作品解析
1. 结构特点：前四句状物，后四句抒情，符合咏物诗常规。
2. 语言特色："映""随"等动词精准，"薄""移"等形容词灵动。
3. 思想内涵：通过"野人未识"与"蜂蝶先窥"的对比，暗喻知音难觅。
4. 艺术手法：末句"无心傍玉墀"运用借代，以宫廷台阶指代功名利禄。
鉴赏范文
范文一
诗人以金银花自况的艺术表现尤为精妙。翠蔓自成的篱笆，既是实物描写，又象征精神屏障。秋云薄暮的意象选择，暗合作者晚年心境。蜂蝶先识的细节，透露着对自然真趣的向往。全诗最见功力处，在于将植物特性与人生感悟完美融合，使普通的金银花承载了深厚的文化意蕴。
范文二
范成大此作展现了南宋咏物诗的新变。不同于早期咏物诗的单纯描摹，诗人赋予金银花鲜明的个性色彩。"无心傍玉墀"的宣言，实则是历经宦海沉浮后的精神皈依。诗中"映""随"等词的动态呈现，突破了静态咏物的传统模式。这种将个人情感深度植入物象的写法，对后世性灵派诗歌影响深远。
考试重点整理
重点字词：蕊(ruǐ)、蔓(wàn)、墀(chí)
文学常识：范成大与杨万里、陆游、尤袤并称"中兴四大诗人"
艺术特色：托物言志、动静结合、对比手法
思想内涵：隐逸情怀、物我交融的审美境界
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）间：__________
（2）墀：__________
答案：
（1）夹杂
（2）宫殿台阶
二、主旨理解
问："无心傍玉墀"表达了诗人怎样的思想感情？
答：表达了诗人远离官场、寄情山水的隐逸之志，体现其超脱功名的高洁情怀。
三、表现手法
题目：分析诗中对比手法的运用效果。
答案：通过"野人未识"与"蜂蝶先窥"的对比，突出自然生灵的灵性；"幽栖地"与"玉墀"的对比，强化隐逸主题。双重对比使诗意更具张力。
四、意象分析
题目：简析"秋云"意象在诗中的作用。
答："秋云"既点明时令，又营造空远意境，与金银花的淡雅气质相得益彰，为后文抒情铺垫。