天地阴阳交换大乐赋原文翻译
本文解析唐代白行简《天地阴阳交换大乐赋》，涵盖原文、白话译文、字词注释及文学鉴赏，揭示古代房中术文献的哲学内涵与文学价值。
原文
《天地阴阳交换大乐赋》
唐·白行简
夫性命者，人之本；
嗜欲者，人之利。
阴阳交畅，则大乐生焉；
刚柔互济，乃造化彰矣。
译文
生命本质是人存在的根本；
欲望需求是人性的自然。
阴阳二气和谐交融时，会产生极致欢愉；
刚柔力量相互协调后，方能显天地造化。
注释
【性命】指生命本质，读作xìng mìng。
【嗜欲】指自然欲望，读作shì yù。
【阴阳交畅】典出《周易·系辞》，体现古代哲学核心概念。
【大乐】指身心和谐的极致状态，非单纯感官快乐。
创作背景
白行简生活于中唐时期，当时社会对道家养生术颇为推崇。此赋虽涉房中术内容，实则通过两性关系探讨宇宙运行规律，反映唐人将生命体验与哲学思考相结合的独特视角。
作品解析
1. 结构特征：采用四言句式，形成庄重典雅的韵律感。
2. 语言特色：以医学术语"阴阳""刚柔"构建隐喻系统。
3. 思想内涵：将人类本能提升至宇宙规律认知层面。
4. 艺术手法：通过具体意象阐释抽象哲理，具象与抽象交织。
鉴赏范文
范文一
该赋最显著的特点是哲学思辨与文学抒情的融合。作者将道家阴阳学说具象化为生命体验，使抽象哲理获得可感知的载体。"大乐"一词的选用尤为精妙，既指生理快感，更暗喻天人合一的境界。这种双重语义的设计，体现了唐代文人处理敏感题材时的智慧。
范文二
从文本表层看，此赋似在描写男女之事；深入分析则发现其暗含对生命本质的思考。四言句式产生的肃穆感，有效中和了题材本身的私密性。末尾"造化彰矣"的结语，将个人体验骤然提升至宇宙认知高度，这种由微见著的笔法，正是唐代哲理文学的典型特征。
考试重点整理
1. 关键字词：嗜欲（shì yù）、交畅（jiāo chàng）、造化（zào huà）
2. 文学常识：白行简为白居易之弟，作品收录于《全唐文》
3. 意象体系：阴阳喻指对立统一规律，刚柔象征互补共生关系
4. 核心考点：唐代哲理赋的写作特点及儒道思想融合现象
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）嗜欲：__________
（2）交畅：__________
答案：
（1）人类自然欲望
（2）和谐交融
二、主旨理解
问："阴阳交畅，则大乐生焉"体现了怎样的哲学观？
答：体现道家阴阳平衡思想，认为对立因素的和谐统一能产生更高层次的生命体验。
三、比较鉴赏
题目：比较本赋与《黄帝内经》中阴阳理论的异同
答案：相同处在于都强调阴阳调和；不同处在于本赋将医学理论文学化，赋予其审美维度。
四、拓展运用
题目：如何理解"刚柔互济"在现代人际关系中的应用？
答案示例：启示人际交往需刚柔并济，强势与温和需根据情境灵活运用，方能建立和谐关系。