我的长生果原文完整版

我的长生果原文完整版

《我的长生果》是唐代诗人李白的一首游仙诗，以奇谲的想象和豪放的笔触展现了对长生不老的追求。本文将提供原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解李白诗歌中的道教思想与浪漫特质。

原文

我的长生果

[唐] 李白

西上莲花山，迢迢见明星。

素手把芙蓉，虚步蹑太清。

霓裳曳广带，飘拂升天行。

邀我登云台，高揖卫叔卿。

恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。

俯视洛阳川，茫茫走胡兵。

流血涂野草，豺狼尽冠缨。

译文

向西登上莲花山，远远望见仙女明星。

她洁白的手拿着芙蓉，凌空漫步在太清仙境。

霓虹般的衣裳拖着宽大飘带，随风飘摇升向天际。

邀请我共登云台仙宫，恭敬地拜见仙人卫叔卿。

恍惚间随她同去，乘着鸿雁飞越紫色苍穹。

低头俯视洛阳平原，只见胡兵如潮水般涌动。

鲜血染红荒野草木，豺狼般的叛军都戴着官帽。

注释

莲花山：华山别名，道教圣地。

明星：仙女名，典出《太平广记》。

卫叔卿：汉代仙人，传说服食云母成仙。

紫冥：道教指最高天界，象征永恒之境。

胡兵：指安史之乱叛军，暗喻人间苦难。

创作背景

此诗作于756年安史之乱期间。李白当时隐居庐山，眼见战乱荼毒生灵，借游仙题材表达对现实的愤懑。诗中"豺狼尽冠缨"直指叛军首领安禄山僭越称帝之事。

作品解析

1. 结构特色：前八句构建瑰丽仙境，后四句急转直下展现人间惨状，形成强烈反差。

2. 语言艺术："虚步蹑太清"的"蹑"字精准传达仙人凌空之态，"驾鸿凌紫冥"的"凌"字突出飞升气势。

3. 思想内涵：通过仙境与人间的对比，揭示求仙避世只是幻梦，体现诗人"济苍生"的理想破灭后的悲愤。

鉴赏范文

范文一

李白将道教传说与战乱现实熔铸一炉，创造性地拓展了游仙诗的表现维度。诗中"飘拂升天行"的轻盈与"流血涂野草"的沉重形成戏剧性张力，这种天上人间的巨大落差，正是诗人精神世界的真实写照——既渴望超脱尘世，又无法漠视苍生苦难。

范文二

"豺狼尽冠缨"五字堪称诗眼，以兽喻人揭露安史叛军的残暴本质。诗人借卫叔卿的典故暗含深意：汉代这位仙人因不满现实而隐居，李白在此既是对仙境的向往，更是对污浊现世的决绝否定。紫冥苍穹的壮美与人间血火的惨烈，构成盛唐幻灭的凄美寓言。

考试重点整理

文学常识：李白属浪漫诗派，本诗体现其"谪仙人"特质。

关键字词：迢迢（tiáo）、虚步（xū）、冠缨（guān yīng）。

意象体系：莲花山（道教圣地）、紫冥（永恒之境）、胡兵（现实苦难）。

艺术手法：虚实对照、神话典故、夸张修辞。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词在诗中的意思：

（1）虚步：__________

（2）凌：__________

答案：

（1）凌空漫步

（2）飞越

二、主旨理解

题目："恍恍与之去"反映了诗人怎样的矛盾心理？

答案：既向往仙境超脱，又难以割舍现实关怀，体现理想与现实的冲突。

三、比较鉴赏

题目：比较本诗与《梦游天姥吟留别》的游仙描写异同

答案：同：均以奇幻想象构建仙境；异：本诗结尾突转现实，《梦游》始终在幻境中展开。

四、拓展运用

题目：如何理解"长生果"的象征意义？

答案示例：既指道教的长生追求，又暗喻诗人对精神自由的永恒渴望，在乱世中成为心灵寄托。