隔墙有眼TXL金银花原文完整版
本文围绕古诗《金银花》展开，提供原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解其隐喻手法与时代背景。
《金银花》
【唐】李商隐
苦竹园南椒坞边，
微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁，
忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕，
清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处，
不取霜栽近御筵。
译文
在苦竹园南边的椒树丛旁，
淡淡香气里带着露水般的泪光。
已为时节变迁与寒雁同悲，
怎忍将芳心托付给秋暮的鸣蝉。
今夜独自徘徊在幽径，
忆起往昔与你共饮的时光。
紫云宫新辟的花苑里，
却不肯移栽这经霜的孤芳。
注释
【苦竹】象征清贫孤高的品格，《楚辞》常用意象。
【椒坞】花椒树环绕的台地，喻指贤士聚集之所。
【冉冉】缓慢飘散状，兼指香气与泪痕的细微。
【节物】应季的景物变化，暗指正织气候更替。
【霜栽】经霜耐寒的花木，诗人自比被朝廷弃用的才士。
创作背景
唐宣宗大中年间，李商隐因卷入牛李党争被贬。此诗作于洛阳闲居时期，表面咏金银花，实则以花喻己。当时朝廷新贵得势，诗人借"不取霜栽"暗讽统治者不能任用历经磨难的真才。
作品解析
1. 结构：前四句写花之孤寂，后四句转人事感慨，形成物我呼应。
2. 语言：选用"苦竹""霜栽"等冷峭意象，与"紫云""御筵"形成尖锐对比。
3. 思想：揭示晚唐人才选拔的弊端，表现知识分子被边缘化的苦闷。
4. 艺术：继承《离骚》香草美人传统，隐喻手法比兴深婉。
鉴赏范文
范文一
诗中"微香冉冉泪涓涓"七字堪称诗眼。金银花细弱的香气与泪水交融，既写花露晶莹之态，又暗含才士不遇之悲。李商隐将植物学观察升华为精神画像，用生物特人格：金银花可入药解毒，正如诗人虽遭排斥仍怀济世之志。这种"物格"与"人格"的双重投射，构成唐代咏物诗的美学高峰。
范文二
"不取霜栽近御筵"的拒绝姿态具有深刻反讽。表面写宫廷不爱耐寒花卉，实则揭露权力中心排斥刚直之士。值得注意"霜栽"与"新苑"的时空对立：前者代表历经风霜的真诚，后者象征浮华的新得势者。这种二元对立结构，暴露出晚唐正织中经验与资历的深刻矛盾。
考试重点整理
1. 字词读音：坞(wù)、冉(rǎn)、省(xǐng，此处意为回忆)
2. 文学常识：李商隐"无题诗"风格、咏物诗发展脉络
3. 知识要点：牛李党争时间线、宣宗朝正织特点
4. 意象体系：金银花（隐士）、紫云（权贵）、寒雁（漂泊者）
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）省他年：__________
（2）御筵：__________
答案：
（1）回忆往昔
（2）宫廷宴席
二、主旨理解
题目："忍委芳心与暮蝉"表达了怎样的情感？
答案：表现诗人不愿将理想托付给衰败时局的孤愤，暮蝉象征即将终结的正织生命。
三、比较鉴赏
题目：比较《金银花》与杜牧《紫薇花》的抒情方式差异
答案：李诗含蓄隐喻，通过植物命运暗示人生；杜诗直抒胸臆，以"晓迎秋露"表现积极姿态。
四、句子赏析
题目：分析"已悲节物同寒雁"的艺术表现力
答案：将季节变迁、候鸟迁徙与正织风云三重意象叠加，用"同"字强化物我同悲的感染力。