张良遇黄石公：原文及翻译
本文围绕《史记·留侯世家》中"张良遇黄石公"的经典故事展开，包含原文、译文、注释及鉴赏分析，帮助读者理解这一历史典故的深层含义。
原文
《史记·留侯世家》选段
司马迁
良尝闲从容步游下邳圯上，
有一老父，衣褐，至良所，
直堕其履圯下，顾谓良曰："孺子，下取履！"
良愕然，欲殴之。为其老，强忍，下取履。
父曰："履我！"良业为取履，因长跪履之。
译文
张良曾在下邳桥上游玩。
一位穿着粗布衣服的老人来到张良面前。
老人故意把鞋掉到桥下，对张良说："小子，下去把鞋捡上来！"
张良很惊讶，想打他。但因为对方年老，勉强忍下怒气，下去捡鞋。
老人说："给我穿上！"张良既然已经捡了鞋，就跪着给他穿上。
注释
下邳：地名，在今江苏睢宁西北。
圯：桥。
褐：粗布衣服。
孺子：小子，对年轻人的称呼。
履我：给我穿上鞋。
长跪：挺直上身跪着。
创作背景
这段故事发生在秦末汉初，张良因刺杀秦始皇失败逃亡期间。司马迁在《史记》中记载此事，旨在表现张良的隐忍品格和礼贤下士的精神。
作品解析
1. 结构上采用典型的历史叙事手法，层层递进。
2. 语言简洁有力，通过对话展现人物性格。
3. 思想内涵上强调隐忍与尊老的重要性。
4. 艺术特色在于通过小事揭示大道理。
鉴赏范文
范文一
这段文字生动展现了张良的隐忍品格。面对老人的无理要求，张良先是"愕然欲殴"，但最终"强忍"并恭敬地完成老人的要求。这种忍辱负重的品质，正是后来张良能辅佐刘邦建立汉朝的关键因素。司马迁通过这个小故事，为读者揭示了成就大事者必备的心理素质。
范文二
黄石公考验张良的情节富有哲理意味。老人故意刁难张良，实则是要考验他的品格。张良的表现证明了他具备成大事者的胸襟。这段文字虽短，却包含了中国传统文化中"大智若愚"的智慧，也体现了"天将降大任于斯人也，必先苦其心志"的儒家思想。
关于张良遇黄石公的考试重点整理
1. 重点字词：圯(yí)、褐(hè)、孺子(rú zǐ)
2. 文学常识：出自《史记·留侯世家》，作者司马迁
3. 知识要点：张良是汉初三杰之一，辅佐刘邦建立汉朝
4. 意象意境：通过"履"这一物象，象征对人才的考验
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）圯：__________
（2）褐：__________
答案：
（1）桥
（2）粗布衣服
二、主旨理解
问：这段文字表现了张良怎样的品格？
答：表现了张良隐忍克制、尊重长者的品格。
三、句子赏析
问：赏析"良业为取履，因长跪履之"的表现力。
答：这句话通过"长跪"的动作描写，生动展现了张良最终选择恭敬待人的态度转变。
四、拓展运用
问：这个故事对现代人有什么启示？
答：启示我们要学会隐忍克制，尊重他人，这些品质在人际交往和事业发展中都很重要。