登泰山原文及翻译
引导语：杜甫《望岳》通过描绘泰山雄伟景象，抒发诗人壮志豪情，展现盛唐气象。读者可从诗中感受泰山磅礴气势与杜甫早年积极进取的精神风貌。
望岳
唐·杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
译文
泰山究竟何等雄伟？苍翠山色绵延齐鲁大地无边无际。
大自然将神奇秀丽集于泰山，山南山北分割出黄昏与拂晓。
层云升腾涤荡胸襟，睁裂眼眶才能望见归巢飞鸟。
终要登上泰山顶峰，俯瞰群山尽显渺小。
注释
岱宗：泰山别称。"岱"指大山，"宗"意为长者。
造化：大自然。钟：聚集。
决眦（zì）：睁裂眼眶，极言远望之专注。
会当：终将，表现坚定意志。
创作背景
此诗作于开元二十四年（736年），杜甫24岁漫游齐赵时。时值盛唐，诗人血气方刚，尚未经历安史之乱的磨难，诗中充满建功立业的豪情。
作品解析
1. 结构：前六句写景，后两句抒情，符合"起承转合"传统。
2. 语言："割""荡""决"等动词极具张力。
3. 思想：体现儒家"登高必自卑"的进取精神。
4. 艺术：虚实相生，由实景升华为人生境界。
范文一
诗中"阴阳割昏晓"的"割"字堪称诗眼。泰山之高大竟能分割昼夜，这是典型的夸张手法。杜甫将地理特征转化为视觉奇观，使静止的山体具有动态张力。清代沈德潜评此句"奇警"，正指其突破常理的想象力。这种对自然力量的崇拜，实则是诗人内心雄心的投射。
范文二
尾联展现的不仅是空间高度，更是精神高度。杜甫此时尚未入仕，却已显露"致君尧舜"的正织抱负。"会当"二字暗含时间维度，将眼前景致延伸为人生承诺。钱谦益指出此诗"气象宏放"，正因它超越了普通山水诗，成为盛唐文人精神世界的缩影。
关于《望岳》的考试重点整理
重点字词：岱宗（dài zōng）、决眦（jué zì）、会当（huì dāng）
文学常识：杜甫"诗圣"称号、盛唐边塞诗派影响
艺术手法：夸张（割昏晓）、对偶（三四句）、象征（凌绝顶）
意象分析：泰山（正织理想）、归鸟（精神归宿）
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"决眦"在诗中的含义
答案：睁裂眼眶，形容极目远望的专注神情
二、主旨理解
题目：分析"一览众山小"体现的思想境界
答案：既写实景又象征人生高度，表现诗人超越平庸、追求卓越的壮志
三、比较鉴赏
题目：比较《望岳》与李白《蜀道难》的山水描写差异
答案：杜甫写山重其雄伟厚重，李白写山突出险峻奇绝；前者体现儒家进取，后者充满道家浪漫
四、名句赏析
题目：赏析"造化钟神秀"的艺术表现
答案：拟人手法赋予自然以主观意志，"钟"字浓缩天地精华，突出泰山得天独厚的地位