秋天何其芳原文及解析
引导语：本文解析现代诗人何其芳的经典诗作《秋天》，通过原文呈现、白话翻译、创作背景及艺术鉴赏，揭示诗中描绘的秋日意象与深层哲思。
秋天
何其芳
震落了清晨满披着的露珠，
伐木声丁丁地飘出幽谷。
放下饱食过稻香的镰刀，
用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果。
秋天栖息在农家里。
向江面的冷雾撒下圆圆的网，
收起青鳊鱼似的乌桕叶的影子。
芦篷上满载着白霜，
轻轻摇着归泊的小桨。
秋天游戏在渔船上。
译文
晨露被震动纷纷坠落，
伐木声清脆地回荡在山谷。
农人放下沾满稻香的镰刀，
用竹篓盛放篱笆旁圆润的果实。
秋天安歇在农家院落。
渔夫向寒雾笼罩的江面抛网，
捞起如青鳊鱼般的乌桕叶影。
船篷积满银白的霜花，
桨声轻摇着归航的小船。
秋天嬉戏在渔船之间。
注释
1. "丁丁"：拟声词，读作zhēng zhēng，模拟伐木声响。
2. "肥硕"：形容果实饱满，暗喻丰收。
3. "青鳊鱼似的乌桕叶"：比喻修辞，将红叶倒影比作游鱼。
4. "栖息/游戏"：拟人手法，赋予秋天生命动态。
创作背景
1937年创作于北平，时值抗战前夕。何其芳受西方象征主义影响，尝试将古典田园意象与现代诗歌技法融合。诗人曾自述："试图在工业文明侵袭前，记录中国乡村最后的诗意。"
作品解析
1. 结构特征：双节对称，以"农家-渔船"空间转换构建完整秋景。
2. 语言艺术：通感运用（"饱食过稻香"），视觉与嗅觉交织。
3. 思想内核：通过劳动场景的诗意化，表达对自然秩序的敬畏。
4. 艺术突破：突破传统悲秋主题，展现生机盎然的秋日美学。
鉴赏范文
范文一
诗中"丁丁"伐木声与"圆圆的网"形成听觉与视觉的复调交响。诗人以微观视角捕捉露珠震落的瞬间，继而用"肥硕"等具象化词汇构建物质丰盈感。尤其"秋天栖息"的拟人处理，将抽象季节转化为可触摸的生命体，这种物我交融的笔法，体现了现代派诗歌对传统田园书写的革新。
范文二
末节"青鳊鱼似的乌桕叶影子"堪称神来之笔。诗人故意混淆实物与倒影，让渔网既捕捞真实的鱼获，又打捞虚幻的光影。这种虚实相生的写法，既延续了"鱼戏莲叶东"的古典意境，又以陌生化手法创造新意象。霜、雾、影的冷色调与稻香、瓜果的暖色形成张力，暗示季节更替的辩证关系。
考试重点整理
1. 关键词语：丁丁（zhēng）、肥硕、栖息、青鳊鱼（biān）
2. 艺术手法：通感、拟人、比喻、虚实结合
3. 意象体系：露珠-伐木声（听觉意象）、乌桕叶-青鳊鱼（视觉隐喻）
4. 文学常识：现代派诗歌特征、何其芳"汉园三诗人"身份
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）丁丁：__________
（2）肥硕：__________
答案：
（1）模拟伐木的清脆声响
（2）形容果实饱满丰盈
二、主旨理解
题目："秋天游戏在渔船上"体现了诗人怎样的季节观？
答案：突破传统悲秋模式，将秋天人格化为活泼的生命体，展现对自然活力的礼赞。
三、句子赏析
题目：分析"收起青鳊鱼似的乌桕叶的影子"的艺术效果。
答案：通过虚实相生的手法，将红叶倒影幻化为游鱼，既保留渔猎场景的真实性，又赋予画面诗意想象空间。
四、比较鉴赏
题目：对比马致远《天净沙·秋思》与本诗的季节描写差异。
答案：马曲以枯藤老树写秋之寂寥，何诗以丰收劳动写秋之丰盈；前者抒发游子愁思，后者讴歌自然生机。