我与地坛原文及解析

我与地坛原文及解析

《我与地坛》是史铁生散文代表作，以深沉笔触探讨生命意义与母爱主题。本文通过原文、译文、创作背景及多维解析，揭示其哲学思考与艺术价值。

原文

《我与地坛》

作者：史铁生

我在好几篇小说中都提到过一座废弃的古园，实际就是地坛。

许多年前旅游业还没有开展，园子荒芜冷落得如同一片野地，很少被人记起。

地坛离我家很近。或者说我家离地坛很近。

译文

我在多部作品里描写过这座荒废的古代园林，它便是地坛。

那时尚未开发旅游，园中草木杂乱人迹罕至，几乎被世人遗忘。

我家与地坛仅咫尺之遥。

注释

"废弃的古园"：指明代嘉靖年间建造的方泽坛，清代改称地坛。

"荒芜冷落"：双关手法，既写实景又暗喻作者双腿瘫痪后的心理状态。

"很近"的重复：强调物理距离与精神羁绊的双重关联。

创作背景

1972年史铁生21岁突发脊髓疾病致残，此后常去地坛静思。文章写于1989年，沉淀了十七年的人生体悟。地坛作为明清帝王祭地场所，其沧桑变迁与作者命运形成互文。

作品解析

1. 结构特征：采用时空折叠手法，将十五年经历浓缩为四季轮回的叙事框架。

2. 语言艺术：白描中见哲思，"蜂儿如一朵小雾"等比喻突破常规感知。

3. 思想内核：通过"宿命-抗争-和解"三阶段，完成对生命意义的终极叩问。

4. 意象系统：轮椅车辙与母亲脚印构成双重轨迹，象征困境与救赎。

鉴赏范文

范文一

地坛在文中具有三重身份：实存的物理空间、精神避难所、命运隐喻场。作者将自身残疾的个体经验，升华为对人类普遍困境的观照。那些看似闲笔的昆虫草木描写，实为存在主义的生命注脚。当写到"这园中不单是处处都有过我的车辙，有过我的车辙的地方也都有过母亲的脚印"时，朴素语言迸发出震撼人心的情感力量。

范文二

文中对时间的处理极具创造性。表面按春夏秋冬顺序展开，实则打破线性叙事。第十五段突然插入"有一年我忘了是哪个季节"，这种记忆模糊恰恰验证了博尔赫斯所言"时间是循环的迷宫"。母亲送别时僵硬的背影描写，与朱自清《背影》形成互文，但更突出残疾视角下的愧疚与觉醒。

考试重点整理

1. 关键词语：坍圮（tān pǐ）、撅（juē）树枝、宿命（sù mìng）

2. 文学常识：新时期散文代表作，"寻根文学"重要文本

3. 艺术手法：象征（地坛）、复调叙事、意识流技巧

4. 哲学思想：加缪式荒诞与抗争的辩证关系

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释"撅一杈树枝左右拍打"中"撅"的含义

答案：折断

解析：需结合上下文母亲寻找儿子时的焦急状态理解动作力度。

二、主旨理解

题目：分析"味道是最说不清楚的"在文中的作用

答案：由具象记忆转向抽象哲思，为后文探讨命运无常做铺垫。

解析：通感修辞将味觉体验转化为生命感悟的载体。

三、比较鉴赏

题目：比较《我与地坛》和《荷塘月色》中的景物描写差异

答案：朱自清写荷塘追求意境和谐，史铁生写地坛强调物我冲突，前者审美后者思辨。

解析：差异根源在于创作年代（1927年/1989年）与作家境遇的不同。