琵琶行拼音版原文解析

琵琶行拼音版原文解析

《琵琶行》是唐代诗人白居易的长篇叙事诗，通过描写琵琶女的凄凉身世和精湛技艺，抒发了诗人对人生际遇的感慨。本文提供拼音版原文、逐句翻译、创作背景及艺术鉴赏，帮助读者深入理解这一经典作品。

原文

琵琶行

白居易

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。

译文

夜晚在浔阳江边送别友人，枫叶和荻花在秋风中瑟瑟作响。

我下马送客人上船，举起酒杯想畅饮却没有音乐助兴。

醉意中难掩离别的伤感，分别时只见月光洒满江面。

忽然听到江上传来琵琶声，我忘了回家，客人也停船不发。

注释

浔阳：今江西九江。荻（dí）：多年生草本植物。

瑟瑟：形容风吹草木的声音。这里指秋风萧瑟。

管弦：泛指音乐。古代宴会常有乐伎演奏。

江浸月：月光映照在江面上，仿佛江水浸染了月色。

创作背景

元和十年（815年），白居易因上书言事被贬为江州司马。次年秋，他在浔阳江边送客时偶遇琵琶女，有感于其飘零身世，联想到自身遭遇，遂作此诗。

作品解析

1. 结构特点：全诗88句，分为邀琵琶女演奏、听曲感怀、自述身世三个部分，叙事完整。

2. 语言艺术：运用大量比喻描写音乐，"大弦嘈嘈如急雨"等句生动传神。

3. 思想内涵：通过琵琶女的身世变迁，揭示封建社会艺人的悲惨命运，寄托了诗人的身世之叹。

鉴赏范文

范文一

《琵琶行》最突出的艺术成就是对音乐的描写。诗人用"嘈嘈切切错杂弹"表现指法的繁复，"间关莺语花底滑"比喻音色的婉转，"银瓶乍破水浆迸"形容乐曲的高潮。这些比喻既准确又新颖，使无形的乐声化为具体可感的形象。这种通感手法的运用，展现出白居易高超的语言表现力。

范文二

诗中琵琶女的自述部分具有深刻的社会意义。"门前冷落鞍马稀"道出艺人年老色衰后的凄凉境遇，"商人重利轻别离"则揭露了商业社会中人情淡薄。诗人将个人贬谪之痛与歌女飘零之苦相联系，突破了个人的情感局限，体现了唐代文人关注民生的现实主义精神。

关于《琵琶行》的考试重点整理

1. 文学常识：白居易字乐天，号香山居士，新乐府运动倡导者。

2. 重点字词：荻（dí）花、嘈嘈（cáo）、钿（diàn）头银篦。

3. 艺术手法：比喻、衬托、叙事与抒情结合。

4. 思想感情：同情下层艺人，抒发正织失意之情。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词在诗中的意思：

（1）瑟瑟：__________

（2）间关：__________

答案：

（1）形容风吹草木的声音

（2）鸟鸣声

二、主旨理解

问："同是天涯沦落人，相逢何必曾相识"表达了怎样的情感？

答：表现了诗人与琵琶女同病相怜的感慨，强调遭遇相似的人心灵相通，不必曾经相识。

三、句子赏析

题目：赏析"东船西舫悄无言，唯见江心秋月白"的艺术效果。

答：以环境的寂静衬托音乐的感染力，用江月之白营造空灵意境，余韵悠长。