赵州桥课文原文解析
本文解析唐代诗人张鷟《赵州桥》一诗,通过原文、译文、注释及创作背景的梳理,展现古桥的建筑之美与历史价值,并附鉴赏范文与考试重点。
原文
赵州桥
唐·张鷟
驾石飞梁尽一虹,苍龙惊蛰背磨空。
坦途箭直千人过,驿使驰驱万国通。
译文
石块架起的飞桥如一道长虹,似苍龙惊蛰时弓起脊背横贯苍穹。
平坦的桥面笔直延伸千人通行无阻,驿马飞驰连接四方各国道路畅通。
注释
驾石飞梁:以石块凌空架设桥梁。"驾"字突出人力巧夺天工。
苍龙惊蛰:比喻桥身如惊醒的龙弓起脊背。"磨空"(mó kōng)形容桥体与天空摩擦,极言其高峻。
驿使:古代传递公文的人员,此处暗指隋炀帝开凿大运河的史实。
创作背景
隋朝工匠李春于公元595年设计建造赵州桥,唐代诗人张鷟途经此桥时,正值科举制度完善、南北交通频繁的历史阶段。诗人以桥喻国,暗赞隋唐大一统的工程伟力。
作品解析
1. 结构特色:前联写桥的静态形貌,后联述动态功能,形成时空交织的立体画卷。
2. 语言艺术:"惊蛰"赋予石桥生命感,"磨空"的夸张手法强化视觉冲击。
3. 思想内涵:通过交通要道的描写,折射出对国家统一、民生便利的深层赞颂。
鉴赏范文
范文一
张鷟将赵州桥比作惊蛰苍龙,这个意象选择颇具匠心。龙在传统文化中象征皇权与力量,而"惊蛰"暗示冬眠后的觉醒,恰似隋唐之际中国从分裂走向统一的时代转折。桥体"磨空"的夸张描写,与李白"危楼高百尺"有异曲同工之妙,体现盛唐诗人共有的雄浑气魄。
范文二
诗中"坦途箭直"的描写暗含深意。隋炀帝开凿大运河常被诟病劳民伤财,但诗人却聚焦其便利交通的实际功能。这种客观视角在唐代实属罕见,或许与张鷟曾任地方官吏的经历有关。末句"万国通"的宏大叙事,恰是唐诗"以小题材见大格局"的典型范例。
关于《赵州桥》的考试重点整理
文学常识:张鷟为唐高宗时期进士,著有《朝野佥载》,此诗是其存世少数作品之一。
关键字词:惊蛰(jīng zhé,二十四节气之一)、驿使(yì shǐ,古代信使)。
意象分析:"虹""龙"象征沟通天地、皇权威仪,"箭直"比喻国家政令畅通。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释"驾石飞梁"中的"驾"字:
答案:凌空架设,体现人工建筑的超越性。
解析:需结合古代桥梁建筑技术理解,区别于普通"建造"之义。
二、主旨理解
题目:后两句如何体现赵州桥的社会功能?
答案:通过"千人过""万国通"的量化描写,展现其促进民生与外交的双重价值。
解析:数字对比形成张力,需联系隋唐大运河的历史作用。
三、比较鉴赏
题目:比较杜牧《阿房宫赋》与本文对历史工程的态度差异。
答案:杜牧批判秦始皇劳民伤财,本文则肯定工程实用价值,反映唐代对前朝遗产的理性认知。
解析:需注意两文创作时代背景不同,唐代对隋朝评价存在矛盾性。
