狐假虎威的文言文原文

狐假虎威的文言文原文及深度解析

《狐假虎威》是先秦寓言经典，通过狐狸借老虎威势的故事，讽刺倚仗他人权势欺压弱小的现象。本文将呈现原文、白话译文、创作背景及多维解析，帮助读者理解其语言特色与社会寓意。

原文

《狐假虎威》

（出自《战国策·楚策一》）

虎求百兽而食之，得狐。

狐曰："子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。"

子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？

虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

译文

老虎捕食百兽时抓到狐狸。

狐狸说："你不敢吃我！天帝命我统领百兽，若你吃我，就是违抗天帝旨意。"

若不信，我可走在前，你跟在后面，看百兽见我可会逃窜？

老虎信以为真，与之同行。百兽见状纷纷逃跑。老虎不知它们是怕自己，反以为是畏惧狐狸。

注释

【求】搜寻

【长（zhǎng）百兽】统领百兽

【逆】违背

【走】逃跑

艺术表现：通过对话推进情节，用"兽皆走"的戏剧性场面揭示真相。

创作背景

战国时期策士常用寓言游说诸侯。此篇可能为楚国策士讽谏楚王宠信佞臣之作，反映当时权臣借君主威势专权的正织现象。

作品解析

1. 结构：采用"设局-对峙-验证-反转"四段式，情节紧凑。

2. 语言：动词"求""食""走"精准传神，对话体现狐狸狡黠。

3. 思想：揭示权势异化现象，具有超越时代的警世意义。

4. 艺术：用动物喻人，结尾留白引发思考。

鉴赏范文

范文一

寓言以狐狸的诡辩开篇，"天帝使我长百兽"的谎言既显示其急智，又暗讽现实中的正织欺诈。老虎的轻信象征权力主体对依附者的盲目信任。最精彩处在于"兽见之皆走"的场面，通过观察者视角错位，暴露出权力认知的荒诞性。结尾不点破的留白，使讽刺效果更为深刻。

范文二

文本包含三重认知错位：狐狸虚构权威，老虎误判因果，百兽恐惧传递。这种连环错位构成精妙的权力寓言。值得注意的是"子随我后"的空间安排，狐狸通过站位设计制造假象，与现实中佞臣操纵信息的手段如出一辙。寓言揭示的权力异化机制，在当代社会仍具反思价值。

考试重点整理

1. 关键字词：长（zhǎng）、逆、走

2. 文学常识：先秦寓言特点、《战国策》性质

3. 修辞手法：拟人、反讽

4. 思想主旨：批判借势欺人现象

5. 意象分析：虎（实权者）、狐（弄权者）

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释加点词

（1）长百兽：__________

（2）逆：__________

答案：

（1）统领

（2）违背

二、主旨理解

问：寓言讽刺什么社会现象？

答：讽刺借势欺人者与权力认知错位的现象。

三、句子赏析

问：分析"兽见之皆走"的表达效果

答：通过群体行为制造戏剧性反差，既验证狐狸谎言，又暴露老虎认知局限。

四、拓展运用

问：如何用此寓言理解职场现象？

答示例：可论证某些人借领导权威压制同事的现象，提醒需辨别真实权力来源。