首页> 文言文> 程门立雪文言文原文

程门立雪文言文原文

时间:2025-12-28 18:06:02

程门立雪:尊师重道的千年典范

《程门立雪》记载了宋代学者杨时冒雪侍立师门的故事,展现了传统儒家尊师重道的思想精髓。本文将呈现文言原文、白话译文、典故解析及文化内涵解读,帮助读者深入理解这一经典教育典故。

原文

《程门立雪》

(宋)《宋史·杨时传》

杨时见程颐于洛,

时盖年四十矣。

一日见颐,

颐偶瞑坐,

时与游酢侍立不去。

颐既觉,

则门外雪深一尺矣。

译文

杨时到洛阳拜见程颐,

当时已经四十岁了。

某日拜见程颐时,

程颐正闭目静坐,

杨时与游酢恭敬站立等候。

待程颐醒来,

门外积雪已达一尺深。

注释

【程颐】北宋理学家,字正叔,世称伊川先生。

【瞑坐】闭目静坐,古代儒者修养方式。

【游酢】字定夫,与杨时同为程门四大弟子。

【雪深一尺】夸张手法,极言等候时间之久。

艺术表现:通过环境描写反衬人物品格,冰雪意象象征求学的纯粹精神。

创作背景

北宋元祐年间,程颐因党争退居洛阳讲学。杨时放弃官职,辗转千里求教。当时学者普遍认为"不谒程门,非真儒也",反映了理学在知识界的崇高地位。

作品解析

1. 结构特点:按时间顺序叙事,由因到果,最后环境描写画龙点睛。

2. 语言艺术:"雪深一尺"的夸张手法极具画面感,无言中展现师生情谊。

3. 思想内涵:体现"师严道尊"的儒家教育观,为后世树立尊师典范。

4. 文化影响:衍生"程门立雪"成语,成为尊师重教的代名词。

鉴赏范文

范文一

这个看似简单的师生故事蕴含着深刻的教育哲学。杨时作为已具声望的学者,仍以弟子礼侍立雪中,这种不以年龄地位为转移的尊师态度,正是儒家"三人行必有我师"思想的生动体现。文中"雪深一尺"的描写,既是时间跨度的暗示,更是精神高度的象征——求知者的热忱足以融化冰雪。程颐醒来的瞬间,完成了精神传承的仪式,这种无言的教育场景,比任何说教都更具感染力。

范文二

典故的魅力在于其超越时代的普适价值。当现代人讨论师生关系异化时,"程门立雪"提供了一面镜子。杨时站立的不只是程家门槛,更是对学问的敬畏之心;积雪丈量的不只是时间长度,更是求道者的精神深度。值得注意的是,文中特意点明杨时"年四十矣",暗示真正的求学不分年龄阶段。这种终身学习的态度,对当下教育仍具启示意义。

考试重点整理

1. 字词解释:瞑坐(闭目静坐)、侍立(恭敬站立)、既觉(醒来之后)

2. 文学常识:出自《宋史·杨时传》,反映宋代理学教育风气

3. 文化意象:"雪"象征求学艰辛,"立"体现尊师态度

4. 思想主旨:尊师重道、虚心求教的儒家教育观

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词的意思:

(1)颐偶瞑坐:__________

(2)侍立不去:__________

答案:

(1)闭目静坐

(2)恭敬站立不离开

二、主旨理解

问:"门外雪深一尺"在文中起什么作用?

答:通过环境描写侧面表现等候时间之长,烘托求学者虔诚的态度,使尊师形象更具感染力。

三、比较鉴赏

题目:比较《程门立雪》与《子路负米》在表现孝道/师道方面的异同

答案:两者都通过具体行为展现传统美德,《程门立雪》突出精神层面的尊师,《子路负米》侧重物质奉养的双向性。前者强调学问传承,后者体现生活关怀。

四、拓展运用

题目:结合"程门立雪"典故,谈谈对现代师生关系的思考

答案示例:在平等交流的基础上,仍需保持对学问的敬畏。真正的教育不仅需要教师"传道授业",也需要学生"尊师重道",二者共同构成教育的完整维度。

相关文章: