初中文言文《狼》原文及深度解析
清代文学家蒲松龄的《狼》通过一则简短寓言,揭示了贪婪与狡诈终将自取灭亡的道理。本文将呈现原文、精准翻译、创作背景及多维度鉴赏,帮助学生掌握文言核心考点。
狼
清·蒲松龄
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。
途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。
复投之,后狼止而前狼又至。
骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
译文
一个屠夫傍晚回家,担子里的肉卖完了,只剩下骨头。
路上遇到两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕,扔骨头给狼。一只狼得到骨头停下,另一只仍然跟着。
再扔骨头,后面的狼停下时前面的狼又跟上来。
骨头扔完了,两只狼仍像原来一样一起追赶。
注释
"缀行":缀(zhuì),连结。此处指狼紧跟不舍。
"并驱":并排追赶,体现狼的协作捕猎习性。
"投以骨":倒装句式,实为"以骨投之"。
动词"止""从""至"的连续使用,形成紧张叙事节奏。
创作背景
蒲松龄创作《聊斋志异》期间,多次在山东淄川乡村收集民间故事。康熙十八年(1679年)前后,当地频发狼患,作者结合现实观察与寓言传统,以简练笔法警示世人。
作品解析
1. 结构特色:采用"困境-应对-转折"三幕剧式结构,62字完成起承转合。
2. 语言艺术:动词使用精准,"缀""驱""投"构成动态画面。
3. 思想内核:通过狼的贪婪本性,暗讽人性中得寸进尺的劣根性。
4. 悬念设置:结尾"并驱如故"埋下伏笔,为后续屠夫反杀做铺垫。
鉴赏范文
范文一
《狼》的叙事艺术堪称微型小说典范。开篇"担中肉尽"四字即营造生存危机,"缀行甚远"的细节描写令人毛骨悚然。作者刻意淡化环境描写,仅通过人狼动作对峙推进情节,这种"去场景化"处理反而强化了心理压迫感。狼群交替前进的战术,既是动物本能,也暗喻恶势力的狡诈。
范文二
蒲松龄在62字中完成人性寓言的多层编码。表面写狼,实则揭示"欲壑难填"的普世哲理。屠夫三次投骨的行为变化,从被动退让到无路可退,隐喻面对恶势力的妥协终将失败。文中"止""从""至"三字循环,构成贪婪的闭环逻辑,这种精妙的字词回环在文言短篇中极为罕见。
考试重点整理
1. 关键字词:缀(zhuì)行、并驱、眈眈(dān)
2. 特殊句式:投以骨(状语后置)、而两狼之并驱如故(主谓之间助词"之")
3. 文学常识:出自《聊斋志异》卷六,属于志怪小说中的寓言体
4. 核心意象:狼作为贪婪符号的文化传统可追溯《诗经·豳风》
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词的意思:
(1)缀行甚远:__________
(2)并驱如故:__________
答案:
(1)紧跟不放
(2)像原来一样
二、主旨理解
题目:文中两狼交替前进的行为说明了什么?
答案:揭示贪婪者得寸进尺的本性,暗示对恶势力妥协终将自陷绝境。
三、句子赏析
题目:分析"骨已尽矣,而两狼之并驱如故"的表达效果。
答案:转折连词"而"突出矛盾升级,"如故"强调狼的贪婪不变,为下文屠夫绝地反击埋下伏笔。
四、比较阅读
题目:对比《狼》与《中山狼传》中的狼形象差异。
答案:蒲松龄笔下的狼突出群体协作的狡诈,马中锡《中山狼传》则强调忘恩负义的个体恶性,后者更具道德训诫色彩。
