《登高》原文及深度解析
杜甫晚年名作《登高》以雄浑笔触描绘秋日登临所见,融合身世之悲与家国之痛。本文提供原文、译文、创作背景及多维解析,助读者理解其沉郁顿挫的艺术魅力。
原文
登高
唐·杜甫
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
译文
秋风猛烈天空高远猿啼悲切,水中小洲清澈白沙上鸟儿盘旋。
无边无际的落叶萧萧飘坠,奔流不息的长江滚滚而来。
漂泊万里面对秋景更添羁旅之愁,暮年多病独自登上高台。
时局艰难平生憾事催生白发,穷困潦倒最近又戒了浊酒。
注释
渚(zhǔ):水中的小块陆地。
萧萧:拟声词,形容落叶声,典出《楚辞·九怀》"秋风兮萧萧"。
百年:指人的一生,此处双关年老与时局动荡的百年。
新停:当时杜甫因肺病戒酒,暗含精神寄托的丧失。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫流寓夔州期间。安史之乱后唐朝国力衰退,诗人历经战乱漂泊,身患肺病、耳聋等多种疾病,将个人命运与时代苦难熔铸于诗中。
作品解析
1. 结构特征:前四句写景,后四句抒情,符合律诗起承转合规范。八句皆对仗,创七律新体。
2. 意象组合:猿啸、落木、长江等意象构成宏阔悲凉的画面,空间上由高到低再到无限延伸。
3. 情感张力:"万里"与"百年"形成时空对仗,将个人身世之悲升华为人类普遍的生命困境。
鉴赏范文
范文一
《登高》的时空艺术极具穿透力。首联垂直展开"天-渚-沙"的立体空间,颔联"无边""不尽"拓展横向维度。这种多维交织的构图,使诗人的漂泊感获得宇宙级的苍茫底色。尤其"滚滚来"三字,将长江化作时间洪流的具象,个人生命在永恒自然前的渺小跃然纸上。
范文二
杜甫以病体感知世界的写法尤为动人。"繁霜鬓"与"浊酒杯"形成精妙互文:白发是岁月沉淀的苦酒,停杯是生命热情的冻结。尾联十四字浓缩物质困顿(潦倒)与精神困境(停杯),比《茅屋为秋风所破歌》更显内敛深沉,体现晚年诗风从外向批判转向内在省思的转变。
考试重点整理
文学常识:此诗被誉为"七律之冠",代表杜甫晚年"沉郁顿挫"诗风的成熟。
意象体系:猿啸(哀音)、落木(生命凋零)、长江(永恒)、浊酒(消愁之物)共同构建悲秋意境。
艺术手法:八句皆对、叠词运用(萧萧、滚滚)、时空交错、情景相生。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词的意思:
(1)鸟飞回:__________
(2)繁霜鬓:__________
答案:
(1)盘旋飞翔
(2)浓密如霜的白发
二、主旨理解
题目:"万里悲秋常作客"反映了诗人怎样的生存状态?
答案:概括诗人长期漂泊、客居他乡的羁旅生涯,"万里"极言空间之广,"常"字强调时间之久,双重维度强化了悲剧性。
三、比较鉴赏
题目:比较《登高》与《茅屋为秋风所破歌》的抒情方式差异。
答案:《登高》将个人苦难融入自然意象,含蓄深沉;《茅屋》直叙生活窘境,结尾突发宏愿,呈现外露的批判性。二者共同构成杜甫诗歌抒情的双维度。
四、句子赏析
题目:分析"艰难苦恨繁霜鬓"的语言表现力。
答案:"艰""难""苦""恨"四字并列,层层加压;"繁霜"比喻既写白发之密,又暗喻人生寒冬。七个字凝练展现时代重压下个体的生命创伤。
