艾青《我爱这土地》原文和鉴赏
《我爱这土地》是现代诗人艾青的代表作之一，抒发了对祖国深沉的热爱与忧患之情。本文提供原文、译文、创作背景及鉴赏分析，帮助读者深入理解诗歌的艺术特色与思想内涵。
原文
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这土地爱得深沉……
译文
假如我是一只鸟，
我也要用沙哑的声音歌唱：
这片被暴风雨摧残的土地，
这条永远奔涌着我们悲愤的河流，
这阵永不停息的愤怒的风，
还有那从林间透出的无比温柔的黎明……
——然后我死去，
连羽毛也埋进泥土。
为什么我的眼中总有泪水？
因为我对这片土地爱得深沉……
注释
“嘶哑的喉咙”：以鸟的意象象征诗人自己，声音嘶哑暗喻抗争的艰辛。
“暴风雨”：比喻民族遭受的苦难与动荡。
“悲愤的河流”：河流象征民族的历史情感，悲愤指对苦难的愤懑。
“激怒的风”：表现人民反抗压迫的集体情绪。
“温柔的黎明”：隐喻对未来的希望与光明。
“羽毛腐烂”：表达彻底奉献的决心，与土地生死相依。
创作背景
1938年，抗日战争全面爆发，艾青目睹民族危亡，在流亡途中写下此诗。当时国土沦丧，人民饱受苦难，诗人以笔为枪，抒发对祖国的挚爱与忧思。
鉴赏
意象的张力与情感的升华
诗歌通过“鸟”“土地”“河流”等意象的层层递进，构建出宏大的情感空间。前六句以鸟的视角展开，暴风雨、河流、风等意象交织，展现民族的苦难与抗争；后四句突然转向诗人直抒胸臆，情感从具象升华至哲理。尤其是“眼里常含泪水”的设问，将个人命运与土地紧密联结，完成对爱国主题的诗意诠释。
苦难中的希望书写
艾青并未停留在对苦难的控诉上。“温柔的黎明”作为全诗唯一明亮的意象，与“暴风雨”“激怒的风”形成强烈对比，暗示民族生命力的顽强。结尾“爱得深沉”四字，既点明主题，又以朴素语言传递出震撼人心的力量，体现了诗人对土地最本真的情感。
关于《我爱这土地》的考试重点整理
1. 字词读音：嘶哑（sī yǎ）、汹涌（xiōng yǒng）、无止息（wú zhǐ xī）
2. 文学常识：艾青的“土地”意象群、抗战诗歌的代表作
3. 艺术手法：象征（暴风雨喻苦难）、对比（苦难与黎明）、直抒胸臆
4. 思想情感：对祖国的赤子之心与忧患意识
重点试题和答案
1. 诗中“暴风雨”“河流”“风”分别象征什么？
答案：暴风雨象征民族苦难，河流象征历史悲愤，风象征人民反抗情绪。
2. 分析“连羽毛也腐烂在土地里面”的情感内涵。
答案：体现诗人与土地生死与共的赤诚，通过鸟的意象表达彻底奉献的决心。
3. 诗歌最后两句的艺术效果如何？
答案：以设问直抒胸臆，语言质朴却撼动人心，将个人情感升华为民族集体情感。